Максим Сато телепортировался не туда. Вместо родного бункера — чужая планета с двумя лунами, гигантскими деревьями и хищниками, перед которыми бегут даже медведи. Связь с дедушкой есть, но обратный путь займёт год. Оружие придётся собирать по частям, а еду — добывать в лесу, где каждый зверь может оказаться последним, что ты увидишь.

Только вот лесной король Раф, пантера в полтонны со скоростью сверхзвукового истребителя, решает, что Максим — не добыча, а семья. Теперь у изгоя из другого мира есть союзник, способный разорвать броню корабельной стали. Но планета Рах хранит секреты пострашнее зверей: на её окраинах ищут артефакты аркинов наёмники из могущественного конгломерата, а Максим носит в себе ту же кровь псионов, которую охотятся поймать. Чтобы найти маму, потерянную в мирах, ему придётся стать проводником в лесу, где технологии умирают, а законы переписывают когти.