Ки Чжен По бежал от смерти слишком долго. Сначала — по утренним улицам, когда бег стал единственным способом выдохнуть после гибели сестры. Потом — от родительской опеки, сжимавшей жизнь в серую клетку. Теперь он бежит вовсе не от чего-то, а к чему-то — к капсуле «Прогресс-1», к единственному дню свободы в игре «Новый Мир». Но система решает иначе: вместо безопасного стартового города он оказывается в Хребте Наяма, где монстры минимум сто двадцатого уровня, а он — без класса, без оружия, без шансов. И всё же бег спасает. Бег и случайные благословения богов, выпавшие ему как издёвка.

Чжен По не верит в свою удачу, он верит в ноги, что несут дальше, и в упрямство, что не даёт сдаться. Пока в глубине пещеры голос древнего мастера не произносит слово, от которого замирает кровь: иномирец. Не игрок. Не герой. Пленник. И кнопки выхода нет.