Жизнь Лины меняется после того, как ей удаётся получить паспорт империалистической империи и покинуть родной мир. Девушка стремится добраться до княжества Кэ-Эль-Энах, где прирожденным пилотам обещают бесплатное обучение и стипендию. Однако доставить её туда напрямую не получается, и первым этапом становится пребывание в столице империи Сторн, где Лина сталкивается с недостатком денег и невозможностью сразу устроиться на работу. Ограничения по срокам пребывания для лиц без гражданства и необходимость быстро зарабатывать осложняют её положение.

Параллельно Лина пытается освоить основы космонавтики. Она оказывается вовлечена в деятельность концерна и встречается с представителями различных властных структур, которые вводят её в курсе политики и военных угроз. Её путь сопровождается неожиданными препятствиями: начало воздушной тревоги и объявление нападения вынуждают временно отложить главные цели и переместиться в бомбоубежище. Девушка оказалась на перекрёстке между желанием учиться и развиваться в профессии навигатора и реальными обстоятельствами военного конфликта и бюрократических ограничений....