Мир, в котором развивается действие Перебежчик (1986-2) Алексей Зубков, представляет собой альтернативную реальность, схожую с вселенной Оруэлла, но со своими особенностями и внутренней структурой. В центре внимания — персонаж по имени Уинстон Смит, находящийся в сложном положении после личных и политических конфликтов. Он считается опасным преступником и находится в розыске у Полиции Мысли. Несмотря на это, его привлекают к участию в секретной миссии, связанной с работой за границей, где требуется знание русского языка. Его опыт и навыки делают его важным участником в действиях, которые выходят далеко за пределы его прежней жизни.

Уинстон сталкивается с необходимостью адаптироваться к новым условиям и сотрудничать с представителями местных властей, а также с другими участниками миссии. Возникает идея использовать культурные средства для достижения целей — в частности, распространять книги и материалы, которые могли бы воздействовать на сознание людей, противопоставляя официальной пропаганде. Для этой задачи ему предоставляют современные технические средства, такие как речепис, что значительно упрощает работу над текстами. Однако кроме технических возможностей перед героем встают вопросы понимания культурных кодов и особенностей местного общества....