Док уже привык к тому, что мёртвые дети ходят по ночам и смотрят на него мутными глазами. Но когда в заброшенном доме рыжеволосое чудовище впивается зубами в его руку — а потом перед глазами возникают призраки двойняшек, обнимающие ту же самую девочку, — он впервые теряется. В Улье мёртвые не прощаются просто так. Возвращаясь в родной кластер за оружием, Док попадает в засаду: кто-то из своих сдал рейд Академику — зеку, который превратил чужие жизни в товар.

Теперь, проникая в его лагерь сквозь стены призраком, Док спасает пленных и узнаёт имя предателя. Но дар «призрак» требует платы: в минуту ярости руки сами лезут в грудь врага, и наслаждение от тёплой крови пугает сильнее любого мутанта. Док едет за дочерью, которую ещё может успеть вытащить из ада — если сам не превратится в то, что убивает.