Ян потерял не просто рыбу — он потерял шанс разорвать круг нищеты. Редчайшая Кость Дракона, стоящая состояние, украдена вором из трущоб, мечтающим вернуться в секту. Долг закрыт, разрешение на торговлю получено, но денег едва хватает на продукты. С Фэном он решается открыть ресторан — ставку на чужую кухню, чужие рецепты, чужую удачу. Плотник Сан Лин помогает со скидкой, но каждая медяка на счету, а время давит.

Культиваторы на верхних ярусах недосягаемы, а смертный здесь — мишень. Ян знает: чтобы вернуть своё и отомстить, нужна сила. Но сначала нужно выжить и заработать на пилюли, которые откроют путь к культивации. Дровница становится кухней, уличная лапша — зачатком империи, а прошлое с другого мира — тайным оружием. Только вор уже в секте, рыба — у старейшин, и прощать обиду никто не собирается.