Алена сбегает в другой мир не ради приключений — ради спасения. С пятилетней дочерью на руках она пересекает портал в Молот, магический край вечных зим, где двадцать лет назад ей пообещали убежище. Но Путешественник, давший обещание, исчез.

Дом его разграблен, денег хватит на считаные дни, а за следами чужака в городке Вивлонд приехал Эйден Рэнольд — дознаватель Мировой магистерии, чья магия видит людей насквозь и чьё присутствие парализует страхом. Алена вынуждена скрывать, откуда прибыла, притворяться местной и работать в захудалой ночлежке, пока больная дочь видит во сне то, чего не должна знать. Каждый её шаг — на грани: обмануть охотника на путешественников, прокормить ребёнка в чужом мире, не выдать тайну, за которую здесь карают смертью.