Арчи Штейн — обычный студент-переводчик, чья жизнь свелась к репетиторству и боязни роботов на кассах. Последний звонок в одиннадцатом классе он встретил в похоронном бюро, а выпускной — на турбазе, где уединился в туалете заправки с телефоном и наушниками. Вместо клипов про ускоритель частиц он увидел орка, разорвавшего продавщицу, и дракона, сжигающего всё живое. Выжить помог перцовый баллончик и чудо — но чудо обернулось проклятием: кровь умирающего дракона впиталась в кожу и оставила татуировку, превращающуюся в игровое окно статуса.

Маг драконьей крови, манна: два, талант: огонь и ветер. Теперь Арчи бредёт по чужому миру, где гноллы охотятся на двуногих, а спасший его старик-волшебник смотрит на пластиковую бутылку как на божество. Старые друзья остались за гранью сломанной реальности, новые союзники не верят, что он не демон, и единственный навык, который здесь ценится — умение умирать чуть медленнее остальных.