Нина отказалась от магического наследства в пользу старшей сестры, а сама осталась в сером мире технологий, где вырастила племянницу Алину. Но когда на восемнадцатилетие девушки в дверь постучал колдун Ракун — дядя Алины по отцовской линии — Нина поняла, что отпустить племянницу в Исток одну не сможет. Она потребовала от колдуна исполнить давний долг и увезти её вместе, даже ценой запрещённого обмана и болезненного превращения в безобидную статуэтку.

Пока Нина путешествует в кармане у колдуна, Алина уже ступает на берег волшебного мира — и тут же попадает в руки незнакомцев, устроивших на реке засаду. Ракун оказывается за бортом, а Нина расколдовывается посреди чужого мира без сил, без связи и без понимания, как спасти девочку, которую воспитала как дочь.