Вес возвращается в родную таверну, но покой оказался недолгим. Четырнадцатилетняя Мария, чьи деловые амбиции уже переросли кухню, строит торговую империю из придорожных рынков и городских лавок — и тянет за собой весь двор. Между тем у таверны появляется серьёзный конкурент: Рейнар, лидер с землями и именем, открыто заявляет о намерении свататься к Марии через год. Вес, впервые осознав свои чувства, отказывается отступать — но девочка ставит условия, которые никто не ожидал.

Пока вокруг накапливаются военные трофеи, растут новые корпуса и зреют планы по выплате долга Хорду, главная ставка оказывается не в сделках и не на поле боя. Мария тренируется на этой таверне, чтобы создать сеть, которую узнают по всей стране. А Вес должен решить: хватит ли ему быть просто поваром рядом с тем, кто мыслит на двадцать лет вперёд.