— Чёрт, — произнёс стражник тихо.

— Милорд, — неожиданно подключился второй стражник. — Мой друг не имел в виду ничего плохого, прошу его простить. Это просто недопонимание. Он ни в коем случае не ставил под вопрос ваш титул, просто растерялся немного. С данным… — запнулся стражник, — человеком у нас исключительно личные дела. Речь идёт о чести и достоинстве сестры моего друга. Если вы позволите…

— Стоп, не части, — поднял я руку. — Аран, ты что, обесчестил женщину?

— Да как можно, милорд⁈ — возмутился он. — Максимум пытался пригласить на свидание.

— Да ты… — недоговорил стражник, наткнувшись на мой взгляд.

— Аран, если ты мне солгал, я сильно расстроюсь, — посмотрел я на парня. — Но сейчас мы должны идти. Свои личные дела, — повернул я голову в сторону стражника, — решите в следующий раз. Думаю, вы сможете найти Арана в этом небольшом городе ещё раз. Не так ли?

К этому моменту стражник явно успел успокоиться и смотрел на меня с некоторой степенью неуверенности. Явно продумывал, стоит ли продолжить разговор.

— Несомненно, милорд, — произнёс он медленно. — В этом городе я найду кого угодно.

— Рад за тебя, — произнёс я коротко.

Намека на то, что он и меня найдёт, если что, только глухой не услышит. И это уже действительно стало раздражать.

— Вспомните притчу, о «Соловье и тигре», милорд, — оборвал мои мысли голос Горано. — Главное спокойствие и равновесие.

Честно говоря, вообще не понял, о чём он. Что за притча такая? Ещё и равновесие приплёл. Но я с Горано всю жизнь такие сценки разыгрывал, причём зрителями были не какие-то там стражники, так что среагировал я как положено.

— Уходим, — развернулся я. — Не тормози, Аран, нам ещё сегодня работать.

Естественно, останавливать нас никто не стал.

— А что за притча такая? — спросил идущий позади меня Аран.

— Да так, ерунда всякая о спокойствии, — ответил я, махнув рукой.

— Поучительная история о том, что именно самый спокойный греет ноги в шкуре тигра, слушая соловья в клетке, — произнёс Горано поучительным тоном.

— Ой, вот только опять не начинай, — изобразил я раздражение. — Лучше скажи, Аран, этот стражник действительно с личным вопросом до тебя докопался?

— Ну да, — ответил Аран. — Я законопослушный подданный королевства, да и местные негласные правила не нарушаю. Спасибо, кстати, выручили. Акил не то чтобы засранец, но о сестре заботится слишком яростно.

— И зачем ты тогда к ней подкатывал? — обернулся я к нему.

— Да если бы я только знал, что это она, милорд, — покачал он головой. — Увы, но я не знаю всех женщин этого города в лицо.