Глава первая
Страница 2 из 33
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава первая

Страница 2

Обезболивающее скоро приглушит боль. Ожидая лифт, я осторожно потянула спину. Мой взгляд зацепился за маленькое зеленое пятно на ковре у левой ноги. Оно было похоже на древесную смолу. С громким звоном лифт прибыл, и двери медленно разъехались в стороны.

— Придержите лифт, пожалуйста! — раздался слева слабый голос.

Я тут же ткнула в кнопку удержания дверей и для верности просунула между ними руку. Резкое движение заставило меня поморщиться, но я улыбнулась, когда в поле зрения, шаркая ногами, появилась миссис Эрнандес. Ее ходунки были украшены к предстоящему празднику: спереди на раме висел улыбающийся вышитый крестиком светильник Джека.

— Спасибо, Айрис! — сказала она с усталой улыбкой.

Я нахмурилась, заметив, что она выглядит бледнее обычного.

— У вас снова были какие-то проблемы, миссис Эрнандес?

Она медленно зашла в лифт и прислонилась к задней стене.

— С тех пор, как это случилось две недели назад, ничего не было, чула.

— Тех парней так и не нашли? — спросила я, нажимая кнопку первого этажа.

Миссис Эрнандес тихо вздохнула.

— В этом районе взломы никого особо не волнуют, нинья. Я просто рада, что была в церкви.

Я мысленно согласилась с ней. Страшно было даже представить, что могло бы случиться с миниатюрной пожилой женщиной, окажись она дома, когда в ее квартире устроили погром. Даже так мне понадобилась помощь нескольких соседей, чтобы потом привести ее жилье в божеский вид.

Лифт звякнул, и двери открылись в вестибюле. В длинном узком помещении со стеной почтовых ящиков с одной стороны и лестницей с другой не было места, чтобы идти бок о бок. Я жестом предложила миссис Эрнандес пройти первой.

Мы направились к стеклянным дверям на выходе из здания, и каждую из нас замедляли капризы собственного тела. Оказавшись на тротуаре, миссис Эрнандес ласково похлопала меня по плечу, прежде чем двинуться к ближайшей автобусной остановке. Я смотрела ей вслед, пока она благополучно не уселась на скамейку под навесом.

Глубоко вздохнув, я повернулась в сторону общественного сада. Солнце пекло макушку, а прохладный ветерок трепал темные пряди, выбившиеся из хвоста. Стоял прекрасный день для работы в саду. С учетом того, как неумолимо осень двигалась к зиме, таких дней оставалось совсем немного. Я пошла вперед, и моя трость с каждым шагом цокала по асфальту.

Когда я подошла к калитке сада, нос наполнился ароматом цветущих растений и вспаханной земли. Я улыбнулась, когда Джун заметила меня за кованой оградой и поднялась с клумбы. В знак приветствия она помахала мне испачканной в земле перчаткой.

назадназад
1 2 3 4 ... 33
впередвперед