Ещё бы! Столько всего сделал, а высшую награду так и не имеет.

— Тот самый. Не сомневайся. Других таких Родиных нет у них.

— Раз так, почему он такой целый? Выведывать информацию — твоя работа, Мэлвин…

— Не здесь! — рыкнул на него «конторский».

— Да он не знает английского! Видно же, что придурок. Не теми методами ты с ним работаешь, — добавил Дейн.

Ух! Надо держаться, чтобы не вмазать ему. Возможно, специально стараются вывести из себя.

— Интересно вам здесь? — улыбнулся мне Мэлвин, почесав бородку.

— В каюте лучше.

— Вы подумали? Готовы все рассказать? — спросил ЦРУшник.

— Я ведь даже не знаю, что вас интересует. Пока что вы только мне бездоказательные обвинения предъявляете.

Мэлвин перевёл Дейну мои слова, и тот встрепенулся. Он нагнулся ко мне и процедил сквозь свои отбеленные зубы.

— Ты, кусок собачьего дерьма, в которое я случайно наступил. Твои фейерверки над морем доставили нам много неудобства. Я разбил самолёт из-за тебя!

— Брейкер, остынь! — громко сказал Мэлвин.

Но тот и не думал молчать. Я пытался смотреть на него отрешённо, показывая непонимание слов. А Дейн продолжал «накидывать».

— Я бы мог тебя сбить несколько недель назад, но ты как-то ушёл от ракеты. Потом вчера ускользнул, забрав наших парней. Будь моя воля, задушил бы! — потянул Дейн свои пальцы к моей шее.

Мэлвин встал и выругался на Джорджа. Тот отклонился назад и опять развалился в кресле.

Раз я делаю вид, что не понимаю английский, то стоит задать логичный вопрос.

— Что он сказал? — спросил я.

— Мистер Дейн, очень рад с вами познакомиться. Восхищается вашим умением пилотировать, — закурил Мэлвин.

Пару минут в кабинете царила тишина. После, американцы начали опять выяснять отношения между собой. Дейн выступал за то, чтобы меня допрашивать старыми способами, а Мэлвин этот порыв усмирял.

— Если я вам не нужен, могу уйти, — произношу, и Джордж опять вскипает.

— Заткни пасть, тварь! — громко сказал он, пнув мой стул в подлокотник.

Носок его мокрого ботинка едва не задел меня, но брызги попали на рукав. Ну это уже слишком!

— Мэл, мне плевать на твои варианты с обменом. Доставай наших ребят, как хочешь, а этого молокососа я лично утоплю.

Ага, всё-таки обмен! Двух парней, что нас преследовали с Морозовым, сбили и они живы.

— Кажется, он мной недоволен, — сказал я.

— Ещё бы! Вы сбили двух его друзей.

О как! Сразу двух отборных лётчиков! Наших коллег!

— Я никого не сбивал. В их недостаточной подготовке моей вины нет.

Эту фразу Мэлвин перевёл Джорджу дословно. Она и стала катализатором.

— Недоносок! — кинулся на меня Дейн.