Вот он, момент.

Хогарт перевел взгляд на пистолет Ивоны, лежавший в нескольких метрах на полу. И тем самым направил взгляд Дмитри туда же. Уголки губ бандита дернулись: он узнал оружие, которое по поручению Греко раздобыл для Ивоны.

Хогарт выждал миг, когда Дмитри бросит стальную трубу и наклонится за пистолетом. И тут же сам стал шарить в луже крови, ища собственный «глок». Последний патрон все еще был в патроннике.

Снаружи внезапно завыли полицейские сирены. Через мгновение в окне замелькали синие проблески. Глухо хлопали автомобильные двери. В ночи раздавались короткие приказы.

Дмитри навел «глок» на Ивону.

— У меня нет времени. Отойди!

— Нет!

Дмитри без колебаний нажал на спуск. Ударник сухо щелкнул.

— Дерьмо!

Он тщетно попытался передернуть затвор.

Прежде чем Дмитри успел отбросить бесполезное оружие и броситься на Ивону, Хогарт, все еще сидя на корточках, рывком поднял свой пистолет и выстрелил ему в грудь.

Приспешника Греко отбросило назад. Он споткнулся о собственные ноги и рухнул навзничь. Левая нога еще дернулась, но в следующее мгновение обмякла.

Ивона удивленно посмотрела на Хогарта.

— Зачем вы его застрелили? Я бы с ним справилась.

— Верю. Но дело не в этом.

Хогарт уронил оружие и поднялся.

— Так было нужно. Поверьте мне. Иначе нам из этой ситуации не выбраться.

Перед бывшим рыбным павильоном стояли две машины скорой помощи, фургон и две полицейские машины с бесшумно вращавшимися синими маячками. Оба конца улицы были перекрыты желтыми лентами.

Снег тем временем валил из темноты все гуще и ложился на асфальт белоснежным ковром. Крыши машин казались припорошенными сахарной пудрой.

Когда Ивона, поддерживая Миху, вышла на улицу, двое полицейских тут же приняли его у нее и надели наручники. Затем заперли в зарешеченном отсеке автозака.

Миха не оказал ни малейшего сопротивления. Когда один из полицейских зачитал ему права, он, вероятно, даже не услышал.

В одной из машин скорой помощи Иероним Веселы сидел на носилках, закутанный в одеяло. Рядом с ним был Йиржи.

Увидев Хогарта и Ивону, маленький человек сразу выпрыгнул из машины и побежал к ним.

— Где Дмитри? — крикнул он еще издали.

— Дмитри мертв. Где Ондрей? — спросила Ивона.

— Там, у второй скорой. Он уже пришел в себя.

У задних дверей другой машины скорой помощи стояла каталка. Ондрей как раз пытался приподняться, но санитар уложил его обратно.

Йиржи застегнул молнию куртки до самого горла и подышал в сложенные лодочкой ладони.

— Всю жизнь тренируется — и вот тебе. Дмитри, сволочь, ударил его сзади железной трубой по шее, а потом принялся молотить по ногам. Колени у Ондрея сильно разбиты.