Мама Наирэ, сидя на ложе, держалась за голову. Аварийное завершение сеанса — это полная потеря ориентации и просто чудовищная головная боль, которая не снимается никаким препаратом.

— Батареи на восемьдесят процентов! — продолжала Альвия.

Срыв поля. Самая страшная из аварий в подпространстве. Им, а конкретно маме Наирэ удалось вывести корабль в обычное пространство. Но ценой потери одного ходового реактора и аварийной остановки второго…

Двери в рубку открылись. Эллира вошла внутрь.

— Выбора нет, — спокойно произнес папа. — Надо садиться.

— Вполне возможно, что тот эсвен (крейсер) оказался в таком же положении, что и мы, — возразила мама Альвия. — Он же подает аварийный сигнал.

— Тогда нам придется привыкать к жизни отшельников, — произнес мужчина. — В космосе у нас шансов вообще нет…

— Добрый день, Эллира, — спокойно произнес черный мужчина. — Ты точно сможешь управиться с кораблем?

А голос переводчика был опять подчеркнуто механический.

— Я прошла полный курс подготовки, — сухо ответила девушка. — И имею все необходимые навыки.

Мужчина выслушал ответ и кивнул.

— В бой вступать вряд ли придется, — заговорил он дальше. — Я хочу использовать Сэвэнар, как командный пункт. Но все-таки вероятность, что воевать придется, есть. К сожалению, заряд батарей слишком мал для полноценной работы. Поэтому максимум несколько спарок можно будет задействовать. В капсуле есть автономная система жизнеобеспечения?

Эллира, выслушав перевод, заговорила в ответ:

— Конечно, — казенным тоном ответила она, словно на экзамене в Академии. — Капсулы пилотов и канониров имеют свою систему поддержания жизни, рассчитанную на девяносто дней при наличии внешнего питания и на сутки, при питании от батареи..

— Хорошо, — кстати, да, мужчина был в пустотнике. — Тогда занимай эту.

Он сделал жест в сторону одной из капсул.

— Сразу хочу предупредить, — произнес он, когда Эллира подошла к капсуле. — На капсуле установлена электромагнитная мина.

Он показал левую руку. На ней был браслет, на котором мерно вспыхивал индикатор.

— Если мой пульс упадет ниже, чем это положено, — произнес Бутч. — То мина активируется. Если ты произведешь какие-то действия, которые я не приказываю делать, я вынужден буду принять меры.

Он похлопал по рукояти пистолета в открытой набедренной кобуре, надетой поверх пустотника.

— Я даю обещание, — холодно произнесла иллирийка. — Что на время моего нахождения на Сэвэнаре и на другом корабле, я буду следовать вашим приказам, если это не будет противоречить уставу Флота Нориэн и не станет основой для действий против моего народа.