— У них вообще другая система письма, — ответил Денис. — В основе там лежит не обозначение звуков, а фактически отрисовка смысла слова, а то и фразы. А еще было арабское письмо. Они писали не слева-направо, а справа-налево.
— Серьезно? — еще раз удивился Ралли. — У нас тоже именно так пишут.
— А покажи, — заинтересовался Денис. — Ну, как пишут… Как у вас язык называется?
— Элварин, — ответил альв и, открыв голоэкран, пальцем написал на нем какую-то вязь.
Кстати да, справа-налево. Закончив, Ралли «толкнул» экран к Денису. И тот появился перед ним.
— Ты знаешь, очень похоже на арабский, — заметил Денис, рассматривая написанное. — Может, все-таки, кто-то из ваших бывал на древней Земле? Кстати, и легенды есть соответствующие.
«Например, про Моисея» — подумал про себя Денис.
— Кто знает, — хмыкнул Ралли.
Он в этот время прокручивал треки в списке Дениса.
— Не, как-то Райви говорила о чем-то таком, — бормотал он, смотря на незнакомые буквы. — А вот это я уже где-то видел…
Он ткнул пальцем в трек. На иконке которой была нарисована на красном фоне женщина с поднятой рукой и листом бумаги в другой.
В рубке раздался голос, который бы узнал любой советский человек. Левитан, строгим торжественным голосом, объявил о начале Великой Отечественной Войны. А потом грянула песня.
Альв слушал мощный мужской хор и на его лице было выражение недоумения… И удивления.
— Ралли! — раздался голос Бутча. — Это с каких пор ты стал увлекаться русскими песнями?
Мужчина подошел к альву. А тот сидел и вслушивался.
— Какая… странная… — задумчиво произнес Ралли и посмотрев на Дениса, спросил. — Я правильно понял, это что-то с военными связано, да?
— В той войне, — медленно заговорил Денис. — Моему народу грозило полное уничтожение. Враг собирался истребить всех русских. Буквально. На той войне погибло двадцать семь с лишним миллионов. И это только с нашей стороны. У китайцев погибло еще больше.
— Вы воевали с китайцами? — спросил Ралли.
— Нет, мы воевали с ними вместе против тех, — презрительно произнес Денис, под аккомпанемент мужского хора. — Кто сейчас продал Землю иноземному господину. Мы и китайцы. И как я вижу, продолжаем это делать.
Бутч слушал парня с легким недоумением. Мелодия закончилась. Денис выдохнул.
— Знаете, я думаю, если бы Рагун работал не с русскими, — произнес парень. — А против них… Я бы не смог, наверное, быть тут.
Денис кивнул и поднялся.
— Если что, я в своей каюте, — произнес он и ушел.
Бутч посмотрел вслед парню, который шел с гордо поднятой головой. Хмыкнул.
— А ну-ка, что-нибудь еще включи, — сказал он Ралли, кивая на список.