Глава первая
Страница 2 из 15
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава первая

Страница 2

— Ах! Вот и оно, — объявила миссис Элби. — Поместье Локморроу. Прелестно, не правда ли?

— Да, — пробормотала Розали. — Прелестно.

Экипаж свернул с главной дороги на узкую аллею, ведущую к дому, и Розали потеряла поместье из виду. Вместо этого перед ней открылся беспрепятственный вид на утопающие в тумане земли. Тени деревьев словно тянулись к ней из серой мглы. Она крепче вцепилась в сумку на коленях, сохраняя на лице тщательно выверенное нейтральное выражение.

Экипаж резко остановился перед домом, и лакей открыл дверцу со стороны миссис Элби. Пожилая женщина поспешно выбралась наружу, уже снова о чем-то заговорив. Розали поспешила за ней, крепко прижимая к себе маленькую сумку с личными вещами и стараясь смотреть во все стороны одновременно.

Дом оказался массивной, неуклюжей каменной громадиной; высотой в три этажа, он заслонял собой даже те скудные солнечные лучи, которым удавалось пробиться сквозь пелену облаков. Темные окна смотрели на нее сверху вниз, словно осуждающие глаза, и Розали, наконец, с трудом отвела взгляд от здания. Миссис Элби уже успела уйти на несколько шагов вперед.

— Миссис и мисс Ратленд вышли нас встречать, — сказала пухлая пожилая женщина. — Похоже, вместе с прислугой. Излишняя суета, как мне кажется.

Розали нахмурилась. Да, было странно, что весь дом вышел встречать гувернантку. Она оглядела собравшихся. Все они казались рады ее видеть. Несколько слуг выглядели так, будто испытали облегчение. Дело в девочке? Неужели мисс Ратленд — трудный ребенок?

Она опустила взгляд на казавшееся невинным личико девочки. В ее светлых глазах читались те же радость и облегчение, что и у остальных. Да что, черт возьми, с ними со всеми не так? Миссис Элби первой подошла к группе и заговорила, но тут же поняла, что Розали отстает.

— Мисс Чемберс, будьте любезны, — нетерпеливо бросила она.

Розали поспешила встать рядом с ней, заметив, что несколько слуг нахмурились из-за тона миссис Элби.

— Это миссис Ратленд, хозяйка дома. И ее дочь, ваша подопечная, мисс Ратленд. А вон там…

— Агата, — внезапно перебила миссис Ратленд. — Пожалуйста, зовите меня Агатой, мисс Чемберс. А мою дочь — Эбигейл. Нет нужды в подобных формальностях.

Розали удивленно моргнула. Ничто за время ее обучения не готовило ее к столь свободным манерам.

— Благодарю вас… Агата, — произнесла она. Когда хозяйка дома просто кивнула и улыбнулась, Розали позволила себе немного расслабиться.

— А прислуга? — спросила миссис Элби, явно сбитая с толку.

— Думаю, достаточно будет имен, — сказала Агата.

— Очень хорошо. — Миссис Элби по очереди повернулась к каждому из слуг. — Эдит, Мэри, Томас, Джон, Бет и юный Джейкоб.

назадназад
1 2 3 4 ... 15
впередвперед