— Из-за темпоральной аномалии капсулы с бинарными массивами из будущего прибыли намного раньше моей капсулы?

— Какой ты догадливый.

— Поэтому Рамирес и сбил нас? — осенило Романа. — Он собирает капсулы с «консервами», и создаёт себе новых рабов.

— Я поражён, как ты свёл воедино мои туманные намёки. Гений, чего уж там.

Роман надолго замолчал, переваривая услышанное. Отвернулся и приник к иллюминатору, вглядываясь в облака. Он не сомневался в правдивости слов Бенни. Зачем ему врать?

— Нет слов, коллеги, перспектива стать рабом Рамиреса меня пугает, — сказал Роман в аудиолог, которого не было. — При первой же возможности сбегу.

Бенни Шостаков удивлённо посмотрел на Джингов:

— Что с ним? «Надзиратель» мозги крутит?

— Неа, бывает с ним такое, — ухмыльнулся Стивен Джинг. — Ведёт аудиологи освоения Локуса.

— Вон оно что. Не думал, что ещё остались такие романтики. — Бенни достал из кармашка своего УниКома карту памяти с аудиологом Романа. — Послушаю на досуге. Интересно, чего он там нашептал.

— Это личный аудиолог! — рассердился Роман.

Бенни Шостаков спокойно ответил:

— Ты сам скоро будешь личной собственностью Великого Рамиреса.

* * *

Час проходил за часом. Ион-джет вышел из зоны патрулирования западенцев, и полёт продолжался без препятствий. Бенни ушёл к пилоту, а Джинги старались не обращать внимания на Романа, предупредив, что если он начнёт болтать — активируют «Надзирателя», лишая зрения и слуха.

Роман согласился не перечить им. Пусть он и со связанными руками, но хотя бы зрячий.

Жанна всё так же лежала, глядя выпученными глазами в стену. Стивен и Ананд подвинули её поближе к своим креслам и поставили на неё ноги. Джинги мстили ей за прошлое. Роман не мог не признать, что они имели право на месть.

Эбигейл читала книгу Тимура Хиджамудинова «Осколки бытия». На обложке нарисован мускулистый синтезан в обломках УниКома. Размахивая обломком пушки от танка, он крушил десятки врагов, по виду похожих на вестготов. Эбигейл тоже сложила ноги на Жанну — специально вдавила пятки сапог в её лицо.

Чтобы не видеть жалкого положения Жанны, Роман отвернулся к иллюминатору. Он жадно ловил каждый просвет в облаках, надеясь увидеть землю. Но это ему не помогло. Видел лишь бесконечные леса, потом бесконечные горы и снова леса. Потом вообще наступила ночь.

Выждав момент, когда никто не смотрел в его сторону, Роман замотал головой, пытаясь сбросить маячковый блокиратор. Не получилось. Он прислонился лбом к иллюминатору, надеясь содрать «Надзиратель». Но с ужасом почувствовал, что маячок будто бы врос в лобную часть черепа. Даже при сильном давлении не сдвинулся.