— О нет, милый! Сегодня ты ешь нормальную еду! — она уверенно схватила меня за руку и потянула по коридору в сторону лестницы. — Пошли! Пока ты не передумал и не предложил мне поужинать в магазине уценённых консервов.

— Раз так настаиваешь… — обречённо вздохнул я. — Но предупреждаю, я могу есть много!

— П-ф-ф-ф! Напугал волка овечкой! Посмотрим ещё, кто кого переест! — засмеялась девушка…

* * *

Ресторан действительно оказался уютным. Никакого пафоса — простые деревянные столики, плетёные кресла, белые зонтики, спасавшие от жаркого калифорнийского солнца, и лёгкий морской бриз, приносящий с собой свежесть океана. Где-то вдалеке виднелись серферы, лениво рассекавшие волны, в воздухе витал аромат жареной рыбы, лайма и свежих булочек. Мы выбрали столик на веранде, с которого открывался лучший вид на побережье, и сделали заказ…

— Ты права, тут действительно здорово, — признал я и ворчливо добавил: — И цены в меню соответствующие…

— Расслабься, мистер Бюджет, — фыркнула Энджи. — Я не первый год на радио работаю, пару лишних долларов у меня найдётся.

— Ого! У нас тут мисс Толстый кошелёк, посмотрите сколько я зарабатываю на радио! А разве не ты недавно плакалась мне, что на радио платят копейки?

— Ну… Я умею экономить!

— Хм… Ну раз так, могла бы себе снять квартиру, а не притеснять рабочий класс.

— Эй, рабочий класс! Ночью ты таким недовольным притеснением не выглядел!

— Это да… — признал я. — Только из-за этого ты ещё и не на улице!

— Мелкий засранец! — усмехнулась Энджи.

— Мелкий? Уверена? — подколол я девчонку, заметив, как налились краской её щёки.

— Пошляк! — фыркнула рыжая и улыбнулась, глядя мне в глаза. — Кстати, твой акцент уже практически незаметен. Или я привыкла, или ты обжился в Эл-Эй. Тебе немного подзагореть, и сойдёшь за местного. Нужно тебя на пляж затащить…

— В другой раз… — отмахнулся я.

— Э, не! — решительно покачала головой моя спутница. — У нас сегодня целый день свободный! Сейчас поедим и… знаю я тут одно укромное и безлюдное местечко…

— У меня нет плавок.

— А у меня купальника, — хитро усмехнулась Энджи. — Разве это проблема? Расскажи мне о себе! — неожиданно заявила девушка, задумчиво прищурившись и подперев голову рукой. — Я о тебе практически ничего не знаю. Как ты вообще оказался в Лос-Анджелесе? Кто ты такой? Что скрываешь?

— Да нечего рассказывать, — пожал я плечами, потягивая принесённый официантом коктейль из трубочки. — Обычный парень из глубинки…

— Не похож ты на обычного парня, — хмыкнула радиоведущая. — То, как ты расправился с латиносами в переулке… Как действовал в том подвале, — перешла она на шёпот, — пока мы с Мишель паниковали, как две безмозглые курицы… Ты думаешь, я этого не заметила?