— После проверки.

Вик уже тянулся к аварийному рычагу.

— Руки убрал, — сказал Хорнет.

Сай склонился над панелью стыковочного узла. Красные строки отражались на стекле шлема.

— Погоди, парень! Откроешь сейчас — можешь сорвать кольцо. Можно схлопотать взрывную декомпрессию и кусок обшивки в грудь.

Это немного остудило пыл парня. Хорнет добавил:

— Если в шлеме завоет перепад давления — закрывай всё, что видишь. Если не успеешь, приготовься умереть достойно!

Вик медленно убрал руку от рычага. Капсула была слишком близко, чтобы угробить её из-за нетерпения или злости.

— Ладно, — сказал он. — Проверяем.

Они вышли в аварийный стыковочный рукав.

— Сначала внешний замок, — сказал Хорнет. — Потом малый клапан. Потом датчик давления. Потом уже ваши подростковые подвиги.

— Ты бы ещё молитву прочитал, — буркнул Вик.

— Молитвы оставь очкарику, он это любит. Я отвечаю за технику.

Вик ухватился за ручной ворот. Механизм не хотел двигаться. Конечно, с какой стати титану, пять суток болтавшемуся в космосе, вдруг стать вежливым именно сейчас?

Он нажал сильнее. Больная рука сразу напомнила о себе. Вик зашипел, но ворот не отпустил. Сай молча подставил плечо и взялся рядом.

— На три, — сказал он.

— Сам знаю.

— Тогда на два?

— Сай!

— Ладно. На три.

Они провернули вместе.

Ворот сдвинулся на палец. Потом ещё. Внутри старого замка что-то хрустнуло, щёлкнуло и нехотя сдалось. На панели вспыхнуло:

ВНЕШНИЙ ЗАМОК: ПРОТЯНУТ.

ФИКСАТОР 2: НЕСТАБИЛЕН.

ПРОВЕРКА ДАВЛЕНИЯ: РУЧНОЙ РЕЖИМ.

— Ну что, майор. Уже лучше? — спросил Вик.

— Лучше, чем мгновенная смерть, но хуже, чем нормальный док. Открывайте малый клапан. Медленно.

Вик повернул малый клапан.

— Открываем внутренний. В скафандрах!

— Да понял я.

— Просто проверяю, что ты не решил сдохнуть героически.

Вик дёрнул аварийный рычаг. Люк дрогнул, застрял, потом с мерзким металлическим скрежетом отлип. В проёме открылась темнота.

Фонарь выхватил узкий проход, иней на поручнях, ремни ложементов. Пустой пакет из-под концентрата прилип к приборному блоку. Ещё две обёртки болтались у кресла: капсула всё это время трогательно хранила их свинство.

Сай полез к боковой панели. Крышка не хотела сниматься, потом сдалась и отлетела в сторону. Экран мигнул.

ТОРИЕВЫЙ ИСТОЧНИК: АКТИВЕН.

МОЩНОСТЬ: ОГРАНИЧЕНА.

ТЕПЛОВОЙ КОНТУР: ЧАСТИЧНО.

ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЕ: АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ.

ФИЛЬТРЫ: ЗАСОРЕНИЕ 63%.

Парни подключили аварийный обогрев. Потом Сай запустил внутренние фильтры. Постепенно оборудование оживало, системы тестировались и запускались одна за другой.

Пока капсула оживала, парни начали перетаскивать вещи из шлюзового кармана. Принесли квантовые блоки, блок управления репликатора, регенераторы, концентраты. Оружие.