«Астарот, переводи!»

Обратился я к духу познания и заорал, вкладывая в голос как можно больше энергии. Мне необходимо было переорать дров рассерженной ящерицы.

— Остановись! Я могу помочь тебе вернуться к детям!

В эти слова я вложил весь свой запас сил и едва не получил энергетическое истощение. В глазах уже начало темнеть, а мир вокруг пустился в пляс. Сумел поглотить несколько душ в последний момент, но всё равно даже не понял, когда успел упасть. Благо меня успел подхватить Кай.

Астарот стоял рядом с раскинутыми в стороны руками и перед ним горел очередной неизвестный мне знак. А над нами нависала чудовищная морда драконихи, чьи глаза только начали отходить от световой вспышки. От драконихи исходило неимоверное давление силы. Сейчас она могла просто дунуть, чтобы превратить нас в пустоту.

Вместо этого нас окатило паром из огромных ноздрей. Земля вокруг моментально высохла, а я почувствовал сильнейший жар, даже несмотря на всю защиту, что сейчас была на мне.

После этого последовал удар хвостом и где-то позади нас раздался грохот, а после него визг каких-то отмороженных монстров, что решили сунуться за нами в логово к драконихе.

Только после этого ящерица открыла пасть и начала издавать какие-то крайне странные звуки. Шипение вперемешку с посвистыванием. Цоканье и стрекотание. А под конец своей речи она с облегчением выдохнула и выдала.

— Гру-аан-рамм-ххха.

Всё это время Астарот поддерживал активированным знак, который начал светиться гораздо ярче. Потребовалось несколько секунд, чтобы дух познания начал говорить перевод слов драконихи.

— Если ты действительно сможешь мне помочь, человек, то я очень щедро вознагражу тебя. Но если ты решился на обман, то знай, что я уничтожу весь твой род. Даже духи не смогут чувствовать себя в безопасности. А твоя душа после смерти останется со мной навечно. И я буду издеваться над ней каждый вздох, что ещё проживу.

И вот почему никогда нельзя обойтись без угроз? Почему все пытаются меня запугать? Неужели я выгляжу трусом? Человеком, с которым подобное прокатит? Бороду, что ли, отрастить и пару шрамов на лице организовать?

Но дракониха меня совершенно не разочаровала. Чего-то подобного я и ожидал. Ну не может столь могучее существо на равных разговаривать с какой-то букашкой вроде меня. А именно букашкой я выглядел в глазах драконихи. Вот только эта букашка находится на своей территории и может превратить в ад жизнь даже столь могучего существа.

— Если ты не будешь устраивать бесчинства в моём мире и прикажешь всем, подчинившимся тебе монстрам, самоликвидироваться, то я сделаю всё возможное, чтобы ты попала в Мировую башню и там отыскала свой родной мир, — начал говорить я и печать Астарота вновь засветилась ярче. — Чтобы соблюсти все правила и не бояться, что кто-нибудь из нас обманет, мы заключим духовный договор. Я контрактер душ и для меня составить его не проблема. Ты готова пойти на этот шаг?