ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перевод выполнен Telegram-каналом Адские строчки 18+ t.me/hell_lines
Данный перевод выполнен в любительских целях и не является профессиональным.
Все права на оригинальный текст принадлежат автору и правообладателям.
Ответственность за скачивание, хранение и распространение материалов возлагается на читателя.
Категорически запрещается размещать русифицированные обложки и текст в социальных сетях (Instagram, TikTok, Pinterest, Facebook и других).
Стиль автора отличается живой иронией и сарказмом. Для сохранения аутентичности книги мы постарались оставить оригинальный текст и снабдили его пояснениями редактора: ожидайте множество сносок!
Помните, каждая строчка написана с любовью.
Надеюсь, вы полюбите Эди Спенс так же, как и мы.
Приятного чтения!
ЛУННАЯ СМЕНА
Эди Спенс: Медсестра-вампир
Книга 2
Кэсси Александер
Все права защищены.
Распространение, воспроизведение или передача любой части этой публикации, будь то электронными, механическими или иными способами, без письменного разрешения издателя запрещены, кроме случаев цитирования в обзорах и иного разрешенного законом некоммерческого использования.
Это художественное произведение. Имена, персонажи, места и события являются плодом воображения автора, а локации используются в атмосферных целях. Любое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, компаниями, учреждениями или событиями является случайностью.
www.cassiealexander.com
У меня нет ни страха, ни робости; я так часто видела смерть, что она перестала быть для меня чем-то странным или пугающим.
Эдит Кэвелл (Edith Cavell)
(Прим. ред. британская медсестра, гуманистка и участница сопротивления во время Первой мировой войны, эти слова она произнесла в ночь перед казнью, 11 октября 1915 года. Она помогала примерно двумстам солдатам союзников бежать из оккупированной немцами Бельгии, за что была арестована, предана военному трибуналу, признана виновной в государственной измене и расстреляна)
ГЛАВА 1
— Кто бы мог подумать, что «Код Серебряный» — это вовсе не когда какой-нибудь дедуля пытается отлупить тебя своими ходунками? — заметил Чарльз, в два оборота заматывая шарф вокруг шеи. Я ухмыльнулась, доставая из кармана перчатки:
— Чисто технически, ходунки — это всё ещё оружие.
Всё утро мы были заперты в холодной, тёмной комнате за просмотром обучающих роликов по технике безопасности — изысканная пытка для медсестёр, привыкших не спать всю ночь. Я замотала свой шарф и натянула шапку.
— Чарльз, почему у нас никогда не объявляют крутые коды?
— Как это не объявляют? Очень даже объявляют. «Код Шерсть». «Код Клык». — Он похлопал себя по карманам, видимо, разыскивая свои перчатки.