Я телепортировался к нему и произнес:

— Товарищ, вот координаты, мне нужно туда попасть.

Голову НПС скрывал глубокий капюшон. Лицо невозможно было рассмотреть. Боится он меня или нет? Это выяснилось, когда скрипучий голос непися решительно произнес:

— Я не сотрудничаю с преступниками.

— Я жертва обстоятельств, — произнес я жалким голосом, заламывая руки. — Это все происки темных сил. Чертовсон попутал.

НПС молча плюнул мне под ноги, чуть-чуть не попав на сапоги. Смелый какой. Хотя уровень у него был подстать локации — всего лишь 126-ой, что совсем не мешало мне отправить его в цифровое загробье. Внутренне я зарычал, но убивать непися не стал, по вполне понятным причинам. Лучше попробую его купить. Я пренебрежительно оглядел его простой коричневый балахон, подпоясанный грубой веревкой, и вальяжно сказал, давая понять, что денег у меня хоть одним место жуй:

— Назови свою цену.

Подкуп не удался. Непись ответил голосом, в котором слышалось, что мы бедные, но гордые:

— Мне не нужны твои кровавые деньги.

— Нет, так дело не пойдет, — яростно прошептал я себе под нос и стремительно выхватил рапиру, приставив ее к горлу НПС. — Ты сейчас же откроешь портал или я использую «Истинное око»! Оно позволит мне узнать кто ты такой и где твои дети, жена, родители, теща, тесть, домашние животные! И если ты не пойдешь на сотрудничество, то я вспорю им брюхо вот этим самым клинком! Мамой клянусь!

Непися наконец-то проняло. Сработало запугивание. Я в этом хорош. У минусовой репутации были свои плюсы. Правда, репа с магами, контролирующими порталы, упала еще ниже, но это ерунда, переживу.

Непись согласно кивнул головой и проговорил, дрожащим голосом:

— С вас тысяча золотых.

Я передал ему обозначенную сумму. НПС вытянул руку в сторону портала, и он заработал. Последним, что я услышал перед тем, как шагнуть в голубое марево, были робкие слова непися:

— Моя теща совсем недалеко отсюда живет…

Последовала секундная темнота, и система меня поприветствовала:

Добро пожаловать в город Фарсунфьорд! Рекомендованный уровень игрока 200+.

Город располагался в бухте Северного моря. С трех сторон его окружали крутые горы с заснеженными пиками, которые терялись среди свинцовых туч, затянувших серое хмурое небо. Фарсунфьорд был обнесен высокой стеной из бревен, покрытых инеем и льдом. Дома варваров, населяющих сие неприветливое место, оказались приземистыми и напоминали длинные амбары, сложенные из необструганных бревен. Щели в стенах были густо замазаны глиной. Над двухскатными крышами, похожими на перевернутые лодки, поднимался дым из очагов: он практически мгновенно развеивался в порывах холодного ветра.