— А он что здесь делает? — начал возмущаться тесть, обращаясь к Тиффани. — Я говорил тебе, что ему здесь больше не место!

— Папа, перестань, — смутилась она, поднимаясь с дивана. — Зачем ты приехал?

— Чтобы ты подписала бумаги! — Барт резким движением кинул их на журнальный столик.

— Мы с Картером не разводимся, — ответила Тиффани, сложив руки на груди. А я сидел и немного охреневал от происходящего.

Тесть хочет развода?

— Ещё как разводишься! Иначе он всех нас потопит к чёртовой матери! Некоторые из моих партнёров уже отказались от сделок из-за всех этих грязных слухов!

— Я сказала нет! — крикнула жёнушка.

— Тебе совсем плевать на репутацию? Хочешь быть женой уголовника? — взревел Барт, тоже повышая голос.

— Картера не посадят! Ты можешь ему помочь, у тебя много связей! Просто помоги очистить его имя!

— Просить серьёзных людей ради этого придурка? — фыркнул тесть, глядя на меня с презрением. — Что ты вообще в нём нашла? Грёбаный зазнайка, который ничего не может добиться в жизни! Зря я вообще согласился на вашу свадьбу! Тянул их семью все эти годы, потратив кучу денег, и вот благодарность? Опозорил меня перед всем обществом!

Я тяжело вздохнул, понурив голову. Барт был прав: я чёртов неудачник. Ведь кто ещё может так похерить свою жизнь? У меня было всё, но и этого мне показалось мало. Я снова себя слишком переоценил.

— Подписывай бумаги, — продолжал он давить на Тиффани.

— Нет!

— Я всё равно не буду помогать вытаскивать его из всего этого дерьма! Я дал понять тебе это ещё в прошлый раз!

— Папа, пожалуйста, — всхлипнула жёнушка. — Я его люблю!

— Хватит розовых соплей! Я найду тебе нормального мужа, а не это недоразумение! Мы с матерью решили, что так для тебя будет лучше.

— Ни за что! — выпалила Тиффани и расплакалась.

Слёзы потекли по её щекам огромными каплями. Она открыла рот, чтобы сказать что-то ещё, но не смогла. Громко всхлипнула и поспешила выйти из гостиной под растерянный взгляд Барта.

На мгновение повисла тишина. Мы неловко уставились друг на друга. Я не знал, что стоит сказать, и в итоге тесть начал первым:

— Заставь её подписать, Картер, — указал он на бумаги. — Ты же понимаешь, что рядом с тобой у неё нет будущего?

Я кивнул, переводя тупой взгляд на журнальный столик. Тиффани и правда будет лучше без меня.

Всем будет лучше без меня.

— После развода дом и фирма снова перейдут в собственность твоего отца. Хотя на фирме можно поставить крест, — мрачно добавил Барт.

— Спасибо, — ответил я, сглотнув неприятный ком в горле. Теперь родителям хотя бы есть где доживать старость.