— Воу-воу! Погоди! — вытянула руки перед собой. — Я не хочу в Ад! Почему я должна пойти в Ад? Я даже толком не жила! Верни меня обратно!

— Не могу. Ты уже мертва, — с безразличием ответил чертёнок. — В Рай тебя не пустят, а врата в Ад всегда открыты. Вот и решили.

— Я против! — практически закричала. — Почему в Ад? Не хочу в Ад! Сам же сказал, что я не сделала ничего плохого! Я должна стать Великим Вором! Обо мне должны слагать легенды! Писать книги! Снимать фильмы! Можно даже игры какие-нибудь придумать! Я ещё не сделала то, чего хотела! Почему я так рано умерла, так ещё и столь глупо?

— Ох, как я ненавижу свою работу… — устало протянул чёрт, прикрыв веки и потирая переносицу. — Каждый раз одно и то же. Одно и то же!.. Люди — такие эгоисты. Вечно ноют и чем-то недовольны. Так ещё и здесь такая скука. Ничего весёлого! Поэтому хватит портить всем настроение. Отправляйся в Ад. Я же быстрее закончу смену.

— Мне очень жаль, но… хрен тебе на всё рыло! Не хочу я в Ад! — воскликнула, даже топнув ногой для смелости.

После моих слов чертёнок прикоснулся к своему пятаку, словно пытался понять, зачем ему пачкать своё лицо хреном, но решил не уточнять. Просто фыркнул, отложил планшет и, соединив руки на животе, посмотрел на меня.

— И чего же ты хочешь? — раздражённо спросил чёртик.

— Верни меня обратно!

— Невозможно, — прямой ответ.

— Отправь тогда в Рай!

— Невозможно.

— Почему сразу в Ад? Это нечестно! Разве я не заслуживаю второго шанса? Все его заслуживают! Дай мне второй шанс!!!

— А вот это… — задумался чертёнок, неуверенно потирая свой подбородок. — Стоит обдумать…

— Что?.. — замерла я, чувствуя, как в груди зарождается надежда. — Ты вернёшь меня в прошлое?

— Нет, — прямой ответ.

— А если скажу «пожалуйста»?

— О-о! Это так мило! Но всё равно нет.

— Блин…

Казалось, что спорить с этим существом бесполезно, из-за чего к горлу стало подкатывать что-то огромное, тошнотворное и тягучее. Что-то, схожее с отчаянием. Это было так несправедливо. Столько всего сделала, столько работала, чтобы в итоге оказаться в Аду, так и не вкусив плоды своих трудов. Вечно другие радуются, а я по-прежнему… Криворучка.

Сейчас заплачу.

— Это что ещё такое? — раздражённо фыркнул чёрт, после чего отшвырнул от себя планшет. — Вот только давай без этого, ладно? — указал на моё лицо. — Ужасно выглядит. Незачем в Аду сырость разводить. Если так хочешь второй шанс, то могу кое-что предложить, но не уверен, что согласишься.

— Я на всё согласна! — тут же воскликнула, не дослушав до конца.

— Это мы ещё посмотрим, — усмехнулся рогатый. — Итак… Ты что-нибудь знаешь о компьютерных играх?