Тряхнув по привычке головой, я выбросил из мыслей четверку дохляков. И предпочел погрузиться в воспоминания о разговорах с Тоном. Что он еще говорил о Угольке? Что-то про переработку живого дерьма…

'– Мать не любит неправильных, Оди.

— Неправильных?

— Вроде тебя, к примеру. Тех, кто не вписывается в прописанные ею каноны. Понимаешь?

— Не слишком.

— Ну посуди — вот та рыжая родилась в городке Светлый Плес. Правильно?

— Верно.

— И что от нее ожидала Мать?

— Оседлости? Чтобы она, как все, прожила в том тихом городке всю свою жизнь и не мечтала о большем? Чтобы усердно выполняла задания системы, а свободное время проводила в прогулках и потрахушках с каким-нибудь местным пареньком?

— Именно! Джоранн должна была прожить всю свою жизнь в Светлом Плесе и мирно умереть от старости. Это и есть обещанное Матерью благополучие! Вокруг красотища природная! Море шумит! Сосны качаются! Еды и питья вдоволь. Воздух чистый. Дыши вволю. Живи спокойно! Но нет… что-то в твоей рыжей перемкнуло, и ее потянуло искать приключения. Матери такое не по душе, гоблин. Джоранн — овечка, отбившаяся от стада. А это плохо. Потому что добросы должны оставаться овечками — мирными и пушистыми блеющими травоядными созданиями. И если внезапно овца вдруг начинает мутить воду в родном поселении, задавать ненужные вопросы, подбивать других на странные поступки, потом ударяется в путешествие, а по пути начинает смело мочить копытца в чужой крови… это сбой.

— Системный сбой. — кивнул я. — Да. Волк в овечьей шкуре.

— Точно. И что с такими делать?

— Ты ведь ответишь за меня?

— Отвечу. Таким вот не знающим покоя дурным задницам надо дать малое — шанс умереть или же обжечься так сильно, чтобы сами захотели побыстрее вернуться на родной лужок. И Зомбилэнд, куда вы направляетесь — как раз такое место. Фабрика, что перерабатывает в мясо не только зомби, но и тех, кому не по душе ровная и спокойная жизнь в родных местах. Все бунтари рано или поздно умрут. А мирные овечки продолжат спокойно пастись на родных пастбищах, и никто не будет подкидывать их отупелым сонным мозгам ненужные вопросы.

— И какой верг будет отзываться о добросах, как о тупых овцах?

— Тот, кто хочет, чтобы они спокойно прожили долгий век и умерли от старости. А не сдохли где-нибудь в грязи пожранными зомби или диким зверьем.

— Бунтари сдохнут в Зомбилэнде. Звучит красиво… а если не сдохнут? А превратятся в героев?

— Знаешь, почему героев всегда не хватает?

— Удиви.

— Потому что они дохнут как мухи. Стать героем нелегко. А потерять этот статус очень просто! Мать не прощает трусости и лени. Прикажет — сдохни, но сделай. Запомнил, гоблин? Вот девиз настоящих героев — сдохни, но сделай. Иначе мигом скатишься до обычного доброса.