– Извините, я не понимаю испанский язык, – ответил честно я старику на русском языке от чего тот нахмурился и почесал свою переносицу. Ну что же, русский язык он не знает, хотя ожидать иного было сложно, в Испании мало кто знает русский.
– Sonido familiar. Escuché este idioma en alguna parte. Tartaria? – из всей фразы я от силы понял «звук», «знакомый» и «язык». Разве, что еще Тартария было знакомое слово. Но где же я слышал это слово? Я настолько погрузился в свои воспоминания, что не заметил как врач подошел ко мне и начал разматывать культю. Из того что произнес старик было понятно, что русский он все же где-то слышал, а значит и русские в этом мире могут быть.
– Я не понял, что вы сказали, – в этот раз я произнес уже на английском языке. Английский в отличии от испанского я знал хорошо, без него делать в море нечего, все переговоры ведутся именно на этом языке. Оставалось надеяться, что английский в этом мире тоже распространен, все-таки наличие испанского языка как-то на это намекает. Врач явно понял то, что я сказал и сразу прекратил осматривать мою руку заглянув в глаза. Двое других мужчин незаметно для меня достали из кобуры пистолеты и с напряжением уставились на меня. Что-то тут было не так, не должны они были так отреагировать на английскую речь.
– Sr. de Estebano, este es un idioma albioniano, puede ser un espía albioniano. – произнес вооруженный мужчина.
Внимание! Начато создание лингвистической матрицы под условным обозначением «Испанский язык»
– Алехандро, успокойся и давай говорить на языке понятным для нашего гостя. Я знаю, что вы учили альбионский в училище. – произнес на английском языке врач, вот только я едва понимал его. Язык явно отличался от того английского к которому я привык, но это было уже хоть что-то.
– Как язык вероятного противника, сеньор де Эстебано, – ответил Алехандро с сильным акцентом после чего с подозрением уставился на меня.
– Думаю наш гость развеет все наши подозрения. Вы ведь не шпион альбионский? – спросил де Эстебано смотря на меня твердым взглядом. Я сразу понял, что от моего ответа зависит многое.
– Нет, я не шпион. – ответил я искренне и только сейчас заметил, что появилось новое сообщение.
Внимание! Обнаружена попытка считывания ментальной сферы. Неудачно.
А вот теперь я начал бояться, получалось, что вот этот милый старичок умел лазить в мозгах и лишь благодаря системе я был в безопасности. Это было очень страшно, не знаю, что он сделает если узнает, что я из другого мира.
Но видимо де Эстебано удовлетворился моим ответом. Причем его взгляд сразу же стал гораздо мягче, было понятно, что от моего ответа зависело если не все то очень многое и ответил я к своему счастью правильно.