— Я не спал, а это специальная тренировка.

— То, чем вы занимаетесь с Сергеем Петровичем?

— Да, тренировка для одаренного. Уверен, что в спецшколу мне поступать не понадобиться.

— Может, и меня научишь?

— Я могу рассказать тебе, но вряд ли получиться. Я видел тебя в деле, твое тело еще не готово.

— И все же?

— Хорошо, — я кивнул девушке, — тогда слушай…

Следующий час Юми пыталась повторить мои манипуляции с энергией и телом, но у нее, как я и ожидал, ничего не получилось. Девушка даже расстроилась.

— Обедать будете? — отвлекла нас стюардесса. — Ваш питомец что предпочитает?

В оставшееся время мы немного поговорили, остальную часть полета благополучно проспали. Когда я вошел в здание аэропорта, то первым делом поразился обилию надписей на японском языке, и именно иероглифов. Поэтому весь путь я вертел головой. Но, когда мы вышли из здания, спросил:

— Тебя что, никто не встречает?

— Я не стала сообщать о приезде. Что-то здесь не так, еще и дядя ведет себя странно.

Я лишь кивнул ей, предоставляя действовать, как считает нужным, прекрасно понимая, что здесь ей не советчик. Мы прошли метров сто в сторону стоянки такси, как Юми резко остановилась, повернувшись влево.

— Что? — я перехватил трость, взяв более удобно для боя.

— Показалось, что увидела знакомого, — девушка внимательно рассматривала прохожих. — Обозналась что ли?

— В следующий раз, когда увидишь еще одного знакомого, не подавая вида, расскажешь мне. Успокойся, Рыся, — я погладил ей за ушками. — Мы не знаем пока, кого ловить. Куда дальше?

— Сейчас на такси до вокзала, затем на скоростном поезде до Киото.

— А почему Киото? Вы же вроде в Токио живете?

— Здесь у нас есть квартира, находится школа боевых искусств и главный офис фирмы. Родовой дом, где мы живем, находится в Киото, и с отцом последний раз разговаривала, когда он был в Киото. И дядя тоже находился там же, хотя говорил, что в столице.

— А как узнала?

— Мы с ним разговаривали по видеосвязи, и я успела в окне заметить шпиль одного здания.

— Какие у тебя здесь страсти мадридского двора.

Перед поездкой до железнодорожного вокзала, зашли в магазин, где я купил совмещенный с коммом демидовского завода специальным наушником. Девушка подсказала, где можно в сети купить лучший автоматический переводчик. Программа была очень удобной, имела много настроек, но девушка посоветовала выбрать вариант перевода трех самых громких голосов. Поэтому при включенной программе, если голоса превышали определенный предел, я слышал перевод.

До вокзала доехали быстро, несмотря на очень оживленное движение. Но, когда вышли из такси, Юми, глядя в сторону перронов, тихо произнесла: