Отвернувшись от трупа, Денис проверил карманы скафандра, и обнаружил универсальный ключ-карту и рабочий планшет с голографическим экраном.

Разблокировав экран, он зашёл в настройки и переключил язык на русский. Теперь он мог спокойно управлять планшетом. Затем он вывел технический план колонии на весь экран. Этот план немного отличался от того, что был у него. Здесь были указаны все изменения и аварийные участки. Все аварии отображались в реальном времени, и можно было подключиться к камерам слежения в любой точке колонии.

Парень вывел изображения камер в техническом коридоре первого яруса и быстро просмотрел все коридоры. Не обнаружив других техников на своем пути, он убрал планшет в карман и выдвинулся к аварийному выходу, который располагался буквально в соседнем коридоре.

Шумовский упёрся в задраенный шлюз, штурвал которого был заблокирован электронным замком. Моля богов, чтобы на терминале присутствовало питание, он приложил добытую карту доступа к считывателю. Яркий зелёный светодиод загорелся, и громкий щелчок оповестил парня о том, что штурвал разблокирован. В пару мощных оборотов ему удалось привести в движения двери шлюза, после чего он шустро пролез в образовавшийся проём.

Через шлюз он попал в небольшой тамбур, на потолке которого разместился большой люк. Чтобы открыть его, пришлось закрыть двери шлюза и заблокировать штурвал, затем нажать рычаг на стене, дабы включились насосы для выравнивания давления с поверхностью.

Спустя несколько минут, когда давление выровнялось, Денис попробовал открыть люк. Тот спокойно отъехал в сторону, представив взору парня высокий канал, уходящий вверх. Ровный ряд ступеней уходил дальше его видимости.

— Летучие Воробушки! Опять, что ли лезть наверх⁈ — тяжко вздохнул он. — Я, конечно, понимаю, что мы произошли от обезьян, но это не говорит о том, что я люблю лазить по лестницам!

Денис подпрыгнул и зацепился руками за металлическую скобу.

Подъем наверх дался ему без затруднений. Единственное, что доставляло неудобство, сам ствол шахты оказался чрезвычайно узок.

Добравшись до конца лаза, он быстро справился с замками люка и открыл их. Люк на гидроприводах легко поддался и медленно поднялся, выпуская парня на поверхность красной планеты.

Денис посмотрел на ночное звездное небо и совершил последний подъём по надоевшим ступеням. Выбравшись на поверхность, он закрыл обратно крышку. Замки с громкими щелчками надёжно заблокировали люк, отрезав последнюю возможность попасть обратно колонию.

Парень нащупал под языком миниатюрный передатчик в гелевой оболочке, перекатил его во рту и сжал зубами. Передатчик ему перед выходом дала Аманда, приказав раздавить оболочку зубами для передачи сигнала. Гелевая оболочка уже была нарушена, видимо, повредилась в тот момент, когда Шумовского ударило током.