— Язык языком, но странно, что ты понимаешь всё, что мы говорим! — сказал я, — в твоё время и в твоей стране многих понятий вообще могло не быть!

— Я же тебе сказала, что это не переводчик, это языковая адаптация. Она вместе с языком и культурный слой впитала. Не удивлюсь, что даже цитаты из советских фильмов ей знакомы, только вот сами фильмы она, естественно, никогда не видела.

— Фильмы? — удивлённо сказала принцесса, — а-а-а-а, фильмы! — тут же расплылась в улыбке она.

— В общем, так, — сказала Амина, — здесь есть не только мы, другие люди тоже. Но ты сейчас будешь находиться под моей опекой. Я тебя воскресила, поэтому чувствую ответственность. Держись всё время рядом, я тебя в обиду не дам, со всеми познакомлю и постепенно введу в курс дела. Раз уж ты теперь жива, то придётся жить. Единственный способ всё это прекратить, так это снова умереть, но не думаю, что ты этого хочешь.

— Не хочу! — уверенно сказала девушка.

— Тогда придётся постепенно осваиваться, — сказала Амина, — нравится тебе это или нет, но в ближайшее время мы с тобой будем связаны, пока ты окончательно не адаптируешься и не поймёшь сама, где хочешь жить и чем заниматься.

— Адаптируешься? — нахмурилась девушка, — а-а-а-а-а, адаптируюсь! — улыбнулась она.

— Похоже, некоторые слова всплывают не сразу, но со временем процесс наверняка ускорится. Чем больше ты будешь общаться, тем увереннее себя будешь чувствовать в нашем мире.

— В вашем мире? — испугалась девушка, — это другой мир?

— Нет, мир тот же, но другое время и другое место… в общем, мир просто сильно изменился, — сказала Амина, — не знаю, поверишь ты или нет, но в мир пришла магия!

— Пришла? — удивилась принцесса, — а разве она не всегда здесь была?

— Удивительно! — сказал я, — ведь я сам через это прошёл, но так и не могу понять, как это работает. Как можно ничего не помнить, но в то же время всё понимать? Это просто удивительно!

— Сам прошёл? — удивилась девушка, — ты тоже из другого места и времени?

— Нет, я из этого, но просто мне тоже довелось умереть, — вздохнул я.

— Ужас! — сказала принцесса, — вы говорили про какой-то саркофаг, можно мне на него взглянуть? — сказала она и в очередной раз поёжилась.

— Можно, — сказала Амина, — накинь на себя одеяло, чего ты трясёшься? Надо тебе одежду подобрать. Лучше у Маши, наверное, спросить, да? — повернулась она ко мне.

— Да, здесь делать точно нечего, — сказал я, вставая, — пойдёмте к обжитым местам.

По пути мы всё же завернули в фургон и показали девушке её саркофаг. Она заглянула внутрь, нагнулась, некоторое время перебирала руками тряпки и хмурилась. Потом подошла и уставилась на крышку. Некоторое время смотрела и вдруг сказала: