– Приветствую тебя, э-э?..
– Мак О'Коннел. Как видишь, я не боюсь называть свое имя, ведьма!
– Я не ведьма, – чисто по-детски обиделась она.
– Ходишь в черном, носишь черепушки на шее, морда раскрашенная, как у кельта! Мой вопрос о выпивке проигнорировала. Так что ведьма и есть!
– Неправда! Ведьмы злые, а я добрая чародейница…
У-у, это еще хуже. Колдуны и ведьмы, по крайней мере, четко знают, чего хотят, а вот с такими крошками всегда приходится держать ухо востро. Они «во имя добра» столько нашего брата посжигали на кострах… Бр-р, как вспомню, мороз по коже!
– Мак О'Канакл?..
– О'Коннел, – поправил я.
– Коннил?.. Конно… Конн… Ко…
– Можешь называть меня просто Мак. – Я в очередной раз был вынужден признать свое поражение перед человеческой глупостью. Если эта людишка даже обычное имя запомнить не может, то как она заклинания читает, в душу мать, чародейница?..
– Хорошо, Мак, – важно кивнула она, шмыгнув носиком. – Тебе же будет позволено обращаться ко мне Светлая Госпожа!
– А по паспорту? – лениво бросил я.
– Мария Константиновна Зацепин… Ой! Извини. Только Светлая Госпожа – и никак иначе. Да, вот!
Мэри, значит? Ну, ты дура дурой, Мэри! Кто же говорит проказнику свое истинное имя? Как только мне удастся соскочить с серебра, уж я тебе устрою веселую жизнь, я так раскрашу широкой малярной кистью твои скучные будни, что ты и за каменными стенами женского монастыря от меня не спрячешься…
– У тебя волосы желтые? – первой начала она.
– Неправда, они рыжие, как имбирный орех!
– А почему ты в юбке?
– Это килт, – скрипнул зубами я.
– Разве эльфы носят юбки?
В третий раз тупит, святое шоу, какой позор…
Цветочные эльфы не носят, верно, а вот проказники – очень даже да! Мы принадлежим к ирландско-шотландским народам кельтского происхождения, поэтому килт с определенным цветом тарпана является для нас общим символом гэльского национального самосознания.
Ей объяснять не буду, не поймет…
– Что ж, Светлая Госпожа, просто ответь: чего ты до меня докопалась?
– У каждой истинной чародейницы должен быть дух-помощник.
– Вынужден тебя огорчить: мы такое больше не практикуем.
– Минуточку, минуточку. – Людишка, не вставая с кресла, полезла в сумку, достав какие-то бумажки с печатями. – Вот чек об оплате, договор от компании Sakra-Hoax, гарантийный талон на приобретенного через «Авито» импортного духа-помощника плюс инструкция по активации продукта. Я за тебя четыреста семьдесят рублей заплатила, я все сделала правильно, теперь ты – мой!
– Помою, непременно, но чуть позже, – пообещал я, строя в голове кучу самых упоительных планов мести. – А можно поближе ознакомиться с текстом?