– Эви, мы понимаем, что переехать в другой город в твоём возрасте – это очень непростое испытание, но подобное поведение совершенно неприемлемо, – сказала девочке мать.

– Стыд и позор! – проворчала бабушка Суровея. – Чтобы вампир из приличной семьи участвовал в выходках волшебницы? Неслыханно!

– Если бы ты поговорила с нами, мы, возможно, сумели бы тебя понять, – добавил сеньор Суэ. – Но твоё молчание делает всякое взаимопонимание просто невозможным.

Эви сидела, не поднимая взгляда от своей тарелки. Как же так вышло, что сначала её – в первый же учебный день! – вызвали к директору и наказали, потом она соврала про факультатив, и ещё про экскурсию, и про то, чем она занимается с подругами… Так ещё вдобавок ко всему она умудрилась вызвать ураган в парке. И тут, сама не зная как, она снова сказала неправду:

– Мы готовились к экзамену по применению рун и немного запутались. Мы вовсе не собирались устраивать такую суматоху, это вышло случайно, – сказала Эви.

– Вот как, экзамен? – вскинул брови сеньор Суэ. – Что ж, надеюсь, ты помнишь, что те, кто носит фамилию Суэ, всегда получают лучшие оценки.

Эви окончательно пришла в ужас. Мало того, что она обязана всегда вести себя идеально, быть любезной, вежливой, сдержанной и воспитанной, так она ещё и должна быть отличницей по любому предмету. Даже не прикоснувшись к ужину, она положила вилку на тарелку.

– Мне нужно идти готовиться, – выдавила она и поспешно направилась к себе.

Закрыв за собой дверь, девочка привалилась к ней спиной, отчаянно стараясь не заплакать, как вдруг из-за стены донеслись голоса Саманты и её мамы.

– Саманта, ну что же это такое?! Тебя ведь не примут в Орден волшебников! – услышала она слова сеньоры Нагуаль.

– Но ведь у меня всё получается! И сегодня отлично получилось! – стояла на своём Саманта.

Глухо хлопнула дверь – это означало, что её подруга осталась в комнате одна. Эви постучала в стенку, чтобы привлечь её внимание.

– Саманта, – шёпотом позвала она. – Ты здесь?

Волшебница подошла ближе к окну. Видеть друг друга они не могли, зато могли слышать.

– Я слышала, что говорила твоя мама, Саманта, – сказала Эви. – Она сильно рассердилась, да?

– Немного, – ответила волшебница. – Но ты видела, какая физиономия была у Тедиуса, когда он летел вверх тормашками? Мы его победили, – с торжеством добавила она. – Посмотрим теперь, хватит ли ему духу снова с нами связываться.

Эви не приходило в голову, что можно взглянуть на ситуацию с такой стороны. Но в голосе Саманта слышался подлинный триумф, и девочка-вампир подумала, что её подруга, пожалуй, права. Конечно, плохо, что они устроили ураган, зато Тедиус получил по заслугам. В конце концов, кто-то же должен был поставить на место этого нахального, совершенно невоспитанного эльфа.