— Юджин, успокойся, — как можно более спокойным тоном сказал Рико. — Хороняка! Ты тоже прекрати.

— Ладно… — буркнул тот.

Борода, казалось, тоже немного успокоился.

И едва только воцарилась тишина, как…

Хрусь!

Юджин с воплями рванул к терминалу, принялся запускать энергосистему.

— Хороняка! — укоризненно рявкнул Рико.

— Что? — пожал плечами Хороняка. — Я нервничаю! А когда разминаю пальцы — это меня успокаивает.

— Убил бы… — прошипел сквозь зубы Юджин.

Корабль вздрогнул, где-то что-то загудело и тут же вспыхнули лампы на мостике. Свет несколько секунд мерцал, становился то ярче, то тусклее, пока наконец все не стабилизировалось.

— Все! В аварийках есть энергия, — объявил Юджин, — пара часов, и перейдем на основную систему — дальше реактор все догонит.

— Это если стрелять или прыгать не придется, — напомнил Джейхем.

— Все претензии к этому старому олуху, — отмахнулся от него Юджин.

— Давай уже, смотри, где мы! — приказал «старый олух».

— Без тебя бы не догадался! — проворчал Юджин, чьи пальцы уже мелькали над клавиатурой. — Так, скан пошел. Теперь ждем…

— А чего ждем? — спросил Вадим.

— Система сейчас будет сравнивать расположение звезд и так сможет определить наше точное местоположение, — пояснил Юджин. — Кстати, надо и скан системы включить — мало ли…

— К черту точное местоположение! — буркнул Хороняка. — Мы дома или нет?

— Сейчас узнаем… Господи! Да помолчи хоть минуту, старый хрыч! Что ты все время под руку каркаешь!

Потекли тяжелые и напряженные секунды ожидания.

Рико даже показалось, что все это затянулось куда дольше, чем когда они сидели вообще на обесточенном корабле.

— Есть! — радостно завопил Юджин. — Есть совпадение!

— И это значит… — начал Вадим.

— Это значит, что мы дома, — улыбнулся Рико, — теперь осталось дождаться, пока навигационная система не определит, где именно мы находимся, и затем…

— Вот же черт… — выпалил Юджин.

— Что там еще? — напрягся Рико.

— Корабли. Рядом с нами какие-то корабли…

— Какие? Чьи?

— Ну, судя по виду, человеческие. Я бы даже сказал, знакомые до боли…

Рико открыл было рот, чтобы задать еще один вопрос, как вдруг Юджин встрепенулся.

— Есть местоположение!

— Ну? Где мы? — в один голос начали спрашивать остальные.

— Мы дома, — как-то мрачно ответил Юджин, — но…

— Да пофиг, что там «но», — рассмеялся Хороняка, — главное — мы вернулись. Все, на хрен! Никуда я больше не полечу. В гробу видал я эти приключения. От них только нервы одни, а толку…

— Да помолчи ты, балаболка! — шикнул на него Джейхем. — Юджин! Что там за «но»? И чьи корабли рядом с нами?

— Мы на территории первовидца, — словно выплюнул слова Юджин, — черт, вот же попали…