— Вставай! — меня снова пнули.

— Я тебе горло вырву, тварь, — зло прорычал я. Мне и так ужасно плохо, во рту сухо, всё тело ломит, а тут ещё какой-то червь пинает.

— Что?.. — говоривший явно не ожидал таких слов. — В дерьмо его! — вдруг завизжал он. — В дерьмо падаль! Как он посмел⁈

Я проморгался и, наконец, увидел орущего. Мелкий мужик с голым торсом и в тканевых штанах. На руках у него висели рваные бинты, лоб тоже был перевязан.

Заметив, что я смотрю на него, мужик попытался заехать мне пяткой в бок. Но я поймал его ногу и рванул в сторону, заставив эту падаль повалиться на грязный пол.

Пока он верещал и звал кого-то, я поднялся и покрутился на месте, стараясь в темноте разглядеть, где нахожусь. Чёрная мягкая земля вокруг, на которой тут и там лежат голые люди. Кто-то шевелится, кто-то стонет. Между ними ползают огромные слизни мне по пояс. Надо мной летают чёрные бабочки и распыляют тёмную пыльцу. Откуда-то сверху доносится монотонный звук, будто кто-то в трубу тихо плачет.

— Ты-ы-ы…. — мужик подскочил и зло задышал. — Ты понимаешь, где ты находишься, збалхл⁈

— Ты кто вообще? — я повернулся к мужику. Он был чуть выше моей груди, худой как скелет. — Где я? Это Ад?

К нам подбежали два полуголых чернявых парня с копьями в руках. Они уже хотели броситься на меня, но мужик жестом остановил их. Он пристально смотрел мне в глаза, и выражение его лица становилось растерянным. Охранники тоже заглянули мне в глаза и резко отпрянули.

— Как тебя зовут, збалхл? — хмуро спросил мужик.

— Говори нормально, — я поморщился. Надо мной пролетела чёрная бабочка и осыпала вонючей пыльцой. Жаль ножа нет, убил бы тварь.

Если я в Аду, то эти трое — Демоны, что ли? Выглядят как-то слабовато.

Мужик взъярился. Он сжал кулаки, несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул. Затем процедил:

— Как тебя зовут.

— Эскобар, — я гордо поднял подбородок. — А тебя?

— Тьфу, — мужик сплюнул и зло пробормотал себе под нос: — Как же я ненавижу это место! Мало того, что Духи подавлены, ещё и возиться со всякой тварью приходится.

Снова поднял на меня голову и прошипел:

— Ты понимаешь, где ты?

— В Аду? — равнодушно ответил я, рассматривая слизней. Что это за место?

— Понимаешь, значит, — мужик бегло оглядел моё тело. — Я местный надзиратель Чёрной Ямы. Ты сейчас в Аде-Эгиптос, на территории Капо Самуэля.

— Аде-Эгиптос… — я попытался вспомнить, что нам про Ад говорила преподавательница мироведения. И ничего не вспомнил — голова болела жутко.

— Позови господина Бенэма, — бросил мужик одному из охранников.

— Да! — тот убежал.

— Я не могу наказать тебя, — надзиратель поджал губы. — Пусть твою судьбу решит Муми Бенэм.