Глава 1 Герой возвращается в родной город
— Повтори, что ты сказал, — пугающе спокойно произнёс Майк. — По-твоему, наш отец не помог Лиз? А ты весь такой хороший?
Так, похоже, я перегнул.
— Я не это имел в виду, ты понимаешь. Сколько он обошёл порогов, пока ему не выдали ссуду?
— Болезнь Лиз для всех нас стала неожиданностью, — Майк высился надо мною, всё так же спокойно чеканя слова, словно вбивая гвозди в доску. — Я откладывал девяносто процентов денег на лечение, мы с женой забрали сына из садика, чтобы сэкономить. Мама продавала мебель, отец ходил по банкам… А где был ты, Джек? Где был ты, сукин сын⁈ И теперь ты хочешь сказать, что отец в чём-то не прав, считая тебя грёбаным слизнем⁈ Он помог ей, а не ты! Пока тебя не было, мы все вместе боролись за её жизнь. Твои деньги были нужны тогда, а не сейчас… Ты был нужен семье в то время, а не сейчас!
— Полегче, — предупредил я.
— Я ещё не начинал.
После этих слов мне в лицо прилетел здоровенный кулак морпеха.
Упал стул, я повалился на пол, но быстро сориентировался и перевёл взгляд на Майка, который, видимо, хотел приложить меня ещё раз. Не передать, каких трудом мне стоило убрать подальше инстинкты и не прикончить Майка в ту же секунду. Нельзя! Остановись… Нет. Они не знают, ничего не знают, не сейчас. Придёт время, придёт…
— Сын, успокойся! — из гостиной уже спешил отец.
— Убирайся отсюда… — выплюнул Майк. — Ты нам не нужен, как и твои деньги!
Как случилось так, что я нарушил своё обещание и снова приехал к семье? Семье которая презирает меня, где я появляюсь, как дальний родственник с другого уголка планеты, раз в несколько лет…
Что ж, сутки назад я действительно был на другом конце земного шара, но, обо всём по порядку…
* * *
Дорога под колёсами авто сменилась с гладкого асфальта на щебёнку. Сразу стало шумно, мысли разбежались в разные стороны, будто испуганный косяк рыб.
За окном открылись виды на тянущиеся к горизонту рисовые поля. Свет отражается от заполненных водой каналов, колосятся на солнце стройные побеги, атмосфера говорит о спокойствии и благоденствии. Именно так я много раз представлял Японию.
Извилистый путь ведёт к стоящему на холме домику, оформленному в традиционном стиле, пышные, словно юбки средневековой дамы, крыши со всех сторон обвешаны водостоками, чуть ниже зелёный газон окружает выложенный каменными плитами дворик.
Но как бы эта картина ни настраивала на спокойный лад, повод для моего визита был далеко не мирным.
Живущий здесь глава японского синдиката Икомо Сакамото кое-что задолжал человеку, на которого я работал.