— Как я уже сказал: терпеть не могу старых пердунов, — кинул ему на прощание вновь засветившийся довольством Луффи.

— Ха-ха… сочту это за комплимент, — не поворачиваясь, засмеялся капитан, так до конца и оставшийся безымянным для всей семьи.

— Для вас действительно нет разницы, кого убивать? — спросила Нами немного погодя, когда корабль уже отошёл от пирса, и направился в сторону самого большого города, на далеко не маленьком острове.

— Не надо говорить о нас так, словно мы, не моргнув глазом, способны резать маленьких детей… по крайней мере я, Джонни и Йосаку точно нет, а вот насчёт Зоро не уверен, — ухмыльнулся Луффи. — В жизни не встречал более натурального убийцу, чем он.

— Эй! — незамедлительно возмутился упомянутый мечник, ради чего даже оторвался от своей бутылки с вином.

— Я, например, не считаю себя героем, — продолжил парень, не обратив ни малейшего внимания на возмущенное восклицание своего первого помощника. — Соответственно, просто вот так вот взять, и куда-то побежать только для того, чтобы кого-нибудь спасти? Нет, это точно не про меня. В мире каждую секунду происходит какая-нибудь пакость, и что тогда? Круглосуточно изображать из себя героя? Так можно всю свою жизнь растратить и, по сути, ничего не добиться и не изменить. С другой стороны, если я увижу, например, пирата, дозорного или бандита, который просто так решит, скажем, поубивать всех в округе, то мимо подобной ситуации точно не пройду. Нами, ты хоть понимаешь, что на самом деле означает слово "пират"? Это не тот, кто грабит, убивает и насилует, а тот, кто живет так, как ему хочется… или хотя бы пытается жить так, как ему хочется. Как и сказал Зоро старому пердуну, мы встречали дозорных, которые вели себя ничем не лучше самых гнусных пиратов. И мы встречали пиратов, которых вполне можно было ставить в пример дозорным, чтобы наглядно показать, к чему они должны стремиться изо всех сил.

— Капитан дело говорит, — обратившись к Нами, произнес прислушивающийся к разговору Зоро. — Мир нельзя делить только на чёрное, и белое. В нём полным-полно других оттенков, игнорируя которые ты можешь упустить по-настоящему важные в жизни вещи. Если не изменишь свою точку зрения, то могу гарантировать, что в будущем ты сильно об этом пожалеешь.

Луффи негромко засмеялся, из-за чего мечник моментально покраснел от смущения:

— Что?! — рявкнул он. — Хочешь сказать я не прав?!

— Нет, конечно же, ты прав, — с лёгкой улыбкой на лице, покачал головой парень. — Просто вспомнил о том, каким ребёнком ты был всего полтора года назад, вот и не сдержался, — эти слова он произнёс таким тоном, что стоящая рядом Нами, пусть и только на секунду, но вновь почувствовала себя маленькой глупой девочкой. — Пожалуй, ещё год назад ты бы даже не стал задумываться о чём-то подобном, а теперь посмотри на себя, уже начал учить других… Ты действительно вырос, Зоро.