— Эй, — позвал он Луффи, — если ты хочешь стать Королём Пиратов, значит ты пират? Сколько дают за твою голову?

Последний вопрос мечника волновал особенно сильно. За прошедший год он повидал немало пиратов с наградами, — приличными наградами! — но не один из них и близко не был так силён, как этот Луффи. Пираты с наградой в десять миллионов — почти максимум для здешних мест, — и рядом с ним не стояли!

— Пиратствовать я начну только через два года, — помахал рукой Луффи, — поэтому награды за меня пока нет.

Выслушав ответ, Зоро испытал двоякое ощущение. С одной стороны он всухую проиграл человеку без награды, а с другой этот самый человек ещё просто не заявил о себе миру. Зато когда он заявит… пятьдесят миллионов… нет, даже сто миллионов! Или больше? Зоро искренне надеялся что больше, намного-намного больше. Возможно, тогда он перестанет чувствовать себя настолько слабым, насколько чувствовал себя сейчас. Парню снова вспомнилась Куина и его постоянные поражения ей.

— Ну а ты? — спросил Луффи, продолжая неотрывно смотреть на совершенно неподвижный, на водной глади, поплавок. — Для циркача ты довольно неплох. Я в здешних местах ещё никогда не встречал кого-нибудь настолько сильного.

Удивительно, но в этот раз Зоро ничуть не расстроило очередное сравнение с циркачом.

— Ты… ты действительно никогда не слышал обо мне? — вместо прямого ответа, задал он встречный вопрос… и тут же понял, насколько жалко тот прозвучал.

Голос и тон, каким он его озвучил, напомнили ему о маленьком ребёнке, ищущем признания у строгого родителя. Его лицо невольно начало краснеть от смущения и появилось дикое желание незамедлительно провалиться под землю.

— Нет, не слышал, — радостно отозвался Луффи, резко прервав самокопания Зоро. — А что, должен был?

— Да нет… наверное, — совсем уж "сдулся" мечник. — Меня называют "Три Меча" Зоро или "Охотник на пиратов" Ророноа Зоро… точно не слышал? — с плохо скрываемой надеждой в голосе, снова спросил он.

— М-м-м… нет, не слышал, — беспечно отозвался Луффи, этим самым "убив" последнюю надежду зелёноволосого парня. — Значит, тебя зовут Зоро? И ты охотишься на пиратов? Охотник за вознаграждениями? Значит, всё-таки, не циркач?

— Я не охотник, просто, когда мне нужны деньги, я ловлю пиратов и сдаю их дозорным, поэтому меня так прозвали. И я не циркач! Говоришь, хочешь стать Королём Пиратов?

— Не хочу, а стану, — всё тем же беспечным тоном, поправил его Луффи.

— Да? Ну а я собираюсь стать Величайшим Мечником В Мире.

— Величайшим мечником? — явно заинтересовался Луффи, он ради этого даже перестал глазеть на поплавок и перевёл свой взгляд непосредственно на Зоро. — Ты?