“ Что происходит? - спрашивает он тем спокойным, терпеливым голосом, который так успокаивает в раздевалке.

“ ДеМарко. Это правда, что его продают в ”Гром"?

Тренер прищуривается. “ Насколько мне известно, нет. Почему?

“Потому что я не буду с ним играть. Точка. Конец истории. Либо он, либо я. ”Я не знаю, в курсе ли тренер условий моего соглашения с командой, но если нет, то он вот-вот узнает.

Тренер просто выглядит сбитым с толку. “Я буду честен с тобой, Уэст — я ничего не слышал об этом, но если есть сделки, которые должны быть совершены до истечения крайнего срока, в работах может быть что-то, о чем еще никто не упоминал”.

“ Есть только две команды, в которые я соглашусь поменяться, ” тихо говорю я. - “Найтс" или "Сайдвиндерс". Вот и все. Это прописано в моем контракте. И у меня джентльменское соглашение с мистером Кэрриером о том, что ДеМарко не будет продан сюда по крайней мере в течение двух лет. Я складываю руки на груди. “Я не хочу быть придурком, по крайней мере, по отношению к тебе, но мне нужно знать, что происходит, потому что я не хочу с ним играть”.

“Послушай, если у меня есть хоть какое-то право голоса, он сюда не приедет”, - тихо говорит тренер. “Я не знаю, какая у вас с ним история, и если у вас есть соглашение с мистером Кэрриером, то вам нужно поговорить с ним. Не со мной”.

Я киваю, раздраженный, но смирившийся.

“ Что на самом деле происходит? - спрашивает он через мгновение. “Это на тебя не похоже, и я готов поспорить, что дело не только в возможности обмена Демарко в команду”.

“ У нас с Сереной все кончено, - признаю я. “ Наверное, я плохо с этим справляюсь. А потом эта история с ДеМарко.

“ Прости, - говорит он. - Есть ли что-нибудь, что могло бы спасти наши отношения?”

“Я так не думаю. Она переезжает в Лос-Анджелес, ее взяли для перезапуска "Дасти Пикс". Ты когда-нибудь смотрел это?”

“Черт возьми, да”. Он кивает. “Нам с Вигго понравилось это шоу. Черт возьми, мне действительно жаль. Ты не заинтересован в том, чтобы вернуться в свою старую команду?

“ Ни за что на свете. Я качаю головой и вздыхаю. — Прости, мне не следовало вымещать на тебе свое плохое настроение.

“ Отчасти для этого я и здесь. Хочешь поговорить об этом?

Я колеблюсь.

Правда ли?

Не совсем.

Тут нечего сказать.

Она сделала свой выбор, а я делаю свой.

“ Пока нет, ” отвечаю я. “ Я не готова. Мне нужно зализать раны наедине.

“ Понятно. Но если ты передумаешь, я здесь.

- Спасибо, тренер.

“Послушай, я не знаю, что происходит с ДеМарко, но я выясню, хорошо? Постарайся не переусердствовать. Мы на пути к выходу в плей-офф, и химия как в раздевалке, так и на льду действительно хороша. Мы не планируем все испортить. Поверь мне, когда я говорю тебе, что у меня нет никакого интереса привлекать к делу такого дерьмового нарушителя спокойствия, как ДеМарко.