Глава 22
Страница 132 из 159
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 22

Страница 132

— Но это не точно, — хихикнул Фриц.

— Война покажет!

Все вежливо посмеялись моей несмешной шутке, а я огляделся.

— Кстати! А где наши разноцветные гуманоиды?

— Ясен пень, бухают! — пожал плечами Куча и икнул. — Ой! Простите. Я бы тоже… запил чем-нибудь!

— Я те запью! — нахмурилась Гадя.

— Слышишь, уважаемая! — вступился я за друга. — Кончайте уже. Он вам не ребенок!

— Согласна. Он мне — муж! — недобро ухмыльнулась демонесса.

— И вообще, победителям нужно отпраздновать! — сделал я еще одну попытку.

— Ну, так он как раз проиграл! — покачала головой демонесса, продолжая ухмыляться.

— Гхм… — я развел руками. — Прости дружище, я сделал всё, что мог!

Куча кивнул и запихал в рот еще один пирожок. Тут внезапно рассмеялась Гадя.

— Да ладно, чего напряглись! Я ж не демон какой-то! Ммм… Ну, в смысле, демон конечно! Но, свой демон! Пойдемте выпьем и поговорим, что дальше делать.

Ну, и мы пошли.

В кабаке мы разняли драку, в которой красный Орк уже начал немного светиться и испускать радиацию, ну и пошли искать гоблина.

Заглянув в кладовку, мы нашли Бобби. Он сидел в компании еще более стремных личностей и они сидели пили чай, курили что-то запрещенное (Фриц принюхался и завистливо определил, что это были настоящие кубинские сигары!), а прислуживали им мертвяки!

— … — едва слышно что-то прошептал висящий в воздухе череп гоблина с демоническими рогами и над ним в воспитавшем облачке дыма появился текст. — (Специальный перевод: Коллеги, как вам последнее издание Кодекса Некроманта за авторством Гарри Беленького?

— Гы-гы… — прокомментировал Бобби. (Специальный перевод: Не читал, но осуждаю!

— Ш-ш-ш! — поддержал коллегу скелет с клоунским колпаком на черепе. (Специальный перевод: Аффтар мудак, выпей йаду!

Его тут же шмякнул по хребту, причем собственной берцовой костью, использовавшемся в качестве посоха, скелет гориллы.

— У-у! — напомнила модератор. (Специальный перевод: Тишина должна быть в библиотеке. Мут на час.)

— Действительно, коллеги, помните о приличиях, — наставительно произнес невысокий лысоватый мужичок с бородкой и потрепанном костюме. — Лучше читайте классику!

— Ы? — предположил Бобби. (Специальный перевод: Хроники Некроманта)

Слушатели дружно поморщились, кто мог, остальные изобразили соответствующий смайлик в облаке.

— Безотносительно личности автора, не могу не отметить, что его творения так и не научились играть в шахматы. Лучше читать Фэсса.

— Господа-господа! — решил я встрять в высокоинтеллектуальный разговор. — Начинайте с классики! Молот ведьм!

— … — оценил демилич. (Специальный перевод: Знаю-знаю. Познай своего врага и познаешь себя! Неплохой выбор, но я бы рекомендовал начинать с Некрономикона.)

назадназад
1 ... 130 131 132 133 134 ... 159
впередвперед