Пристроившись у стены, двое студентов наблюдали как ребёнок, сбросив куртку на стул, подошёл к одной из кроватей с книгой в руках и произнёс, потирая спину:

— Сестра, ты спишь? Я достал её.

Нечто под одеялами зашевелилось и из-под покрывал вынырнула голова девочки, лет шести-восьми.

— Я не сплю. Ты правда нашёл⁈ — удивлённо воскликнула его сестра. И, заметив как парень растирает спину, добавила: — Он опять тебя побил?

— Нет, я ударился о выступающую балку, пока бежал сюда, — не задумываясь солгал ребёнок. — Ты как? В груди всё ещё болит?

— Да, сказала девочка. Оно не становится слабее. Но это не важно. Можешь прочитать мне прямо сейчас?

Парень подошёл к столу, взял прозрачный камень, подтащил к кровати сестры стул и, усевшись на него, развернул книгу. После, произнёс короткое заклинание и кристалл в его руке засиял мягким, белым светом. Всмотревшись в стройные ряды букв, мальчик стал читать:

— Это история о белом ките, что рассекает моря и океаны вот уже несколько сотен лет. Его тело в длину около двухсот метров, а вес…

— Брат, а двести метров это много? — перебила читающего парня девочка.

— Да, для рыбы это много. Это три военных корабля, — пояснил мальчик.

В полумраке дома было на удивление тепло и сухо. Печь, выложенная из тёмного камня вбирала тепло с ночи и сохраняла его в течении всего дня, до следующего розжига. Где-то в углах, под полом, копошились мыши. В глухой тишине помещения раздавался лишь голос ребёнка, что читал книгу о приключениях моряков, о дружбе и справедливости, о ненависти и мести одного человека и о том, к чему это привело.

Странное дело, чем дольше мальчик читал, тем сильнее разгорался кристалл, служивший здесь чем-то вроде свечи. Его свет оставлял блики в широко раскрытых глазах больной девочки, что слушала рассказ, иногда забывая дышать. В этот самый момент, страдающий от неизлечимой болезни ребёнок, был жив как никогда и не ощущал приступов давящего кашля и острой боли. Казалось — свет от маленького кристалла что сиял всё ярче, не только разгонял подступающий ночной мрак, но и проникал в саму душу маленького человека, вступая в битву с демонами, терзавшими его. Будто герои из книги придавали странную, невидимую силу своему юному слушателю. Сейчас, в этот самый момент они все: и команда корабля, и белый кит, сражались на её стороне. Они все — желали её победы.

Там, где травы и таблетки оказались бессильны, там где врачи разводили руками и грустно смотрели, там где жизнь медленно угасала не успев созреть — в мире безраздельного отчаяния, маленький мальчик упорно искал спасение для того, кого любил больше всего на свете. И он нашёл его. Лекарство, которое невозможно выпить или прожевать. То, что действует не на тело, но на разум. Книга. Десятки книг. Сколько он уже их перетаскал из разных магазинов? Не имеет значения. Странным образом, вырывая своего читателя из реального мира и помещая в вымышленный, истории в бумажных переплётах позволяли на время забыть. Не думать. Не вспоминать. Люди умирают не только и не столько от болезни, сколько от осознания этой самой болезни. В царстве же фантастического и невероятного — смерти нет.