— Не думаю, что это случайность, — я захлопнул дверь.
Ехали себе и ехали: Зая Зая молчал, я — следовал его примеру, и вот почему.
В ментальной сфере моей стучала догадка, и я боялся ту спугнуть. Слава, Слава. Вячеслав? А что, если… Да и долги, в общем, надо отдавать.
— Слушай, братан, — я повернулся к водителю. — Мы куда?
— На базу, — ответил начальник транспортного цеха. — Не, надо в морг?
— Хрена с два ты угадал! Разворачивай оглобли, следующая станция — околоток!
Глава 20
Возьмем, к примеру, околоток. Что это такое есть и чем быть должно?
Так-то это участок. Маленький домик (или пара комнат в доме побольше), и все, что рядом — то есть, около.
Участок: от этого слова происходит профессия «участковый» и даже «участковый уполномоченный народной милиции» — тот, кто хранит порядок и покой граждан на определенной территории.
В этом мире оказалось иначе: то ли слово «околоток» означало здесь нечто иное с самого начала, то ли поменяло значение по ходу дела.
Вот он, околоток. Он же — отдел полиции, он же… А всё. Двухчастный элемент смысла.
Красный кирпичный замок, больше всего похожий на католический костёл — только очень современный и от того похожий еще сильнее.
В замок мы пошли вдвоем.
Пошли бы: Заю Заю не пустили — видимо, на всякий случай. Черных уруков редко рады видеть в державных присутствиях.
— Господин Лысый приказал передать, что готов принять вас прямо сейчас, — пространно сообщил дежурный. — Вас одного, молодой тролль. Уруку придется подождать вас снаружи.
Это был лощеный такой хуман — в вицмундире титулярного советника, то есть равный мне чином. Вел себя нагло: будто дослужился до невесть каких чинов и страшно тем гордился.
— Ну и ладно, — Зая Зая не расстроился. — Я ж говорил, что лучше в тачке. Подожду, в смысле.
— В натуре, — согласился я. Орк ушел.
Я глянул на титулярного: того прямо перекосило.
— Кхм, — я привлек к себе внимание. — Уточните: где именно меня примет господин надворный советник?
— Коллежский! Господин Лысый — коллежский советник! — нервно сообщил дежурный.
Ого. С повышением Вас, господин финансовый полицейский?
— Тем более, раз коллежский, — не сдавался я.
— У себя в кабинете!
И глаз этак дергается.
Интересно, это я его довел или дежурный справился заранее?
Где находится кабинет советника (теперь уже коллежского) я помнил с прошлого раза — туда и направился.
— А документы? — прозвучало мне вслед.
Я сделал вид, что окрик относится не ко мне. Странное дело — титулярный не ринулся следом, не стал держать и не пущать и даже негодовал как-то невнятно. Короче, я миновал проходную и двинулся в нужную сторону.