— То есть не просто грубое уничтожение всего того, что бросило вызов?
— Разве об этом когда-либо шла речь, Адмирал? — спросил Старший Капитан. — Каков итог ваших действий? Что вы оставите будущим поколениям? Кто-то действует не задумываясь, просто достигая результатов, как ранкор в посудной лавке, как выразился однажды Генерал Флаингстар… Походя уничтожил и пошёл дальше. Но в чём был смысл применения силы? Во имя чего и что будет после её применения — не менее важно. Посему я и говорю вам, Адмирал, если вы не против принять мой совет, старайтесь действовать соразмерно необходимому. Не рвите всех на ошмётки.
— Это довольно интересное мнение, — заметил Дайн Джерджеррод. — Но прошу заметить, Траун — мы солдаты. Воины. И наша задача не думать, а действовать. Оставьте размышления политическому аппарату.
— Удивительная наивность, — оценил Старший Капитан. — Поймите вот что, Адмирал, наблюдение и восприятие — отличает умного и расчётливого разумного, который может стать воином, от беспечного варвара у которого разума хватает лишь на то, чтобы размахивать своим оружием. Воин — это не тот, кто бездумно трясёт самой большой дубинкой. Мне казалось — вы это понимаете.
— По-видимому — понимаю, — согласился Дайн, — но лишь отчасти. Впрочем, поэтому я и ходатайствовал о вашем назначении, Старший Капитан. Ещё с Анаксиса я, в отличии от Таркина, пытался не уничтожить то, что он в корне не понимает, а понять всё это. И вы тоже находитесь в кое-чём выше, чем я. И я пытаюсь, с вашей помощью, постигнуть это… Искусство войны… Возможно это следствие развития способностей вашей расы, или вы действительно гений, отчего ваш уровень понимания мне недоступен. Тем не менее — интерес к постижению всё это не убавляет, скорее прибавляет.
— Вы куда умнее, чем думаете, Адмирал, — спокойно ответил Траун. — Вам просто надлежит понять пару истин… И в принципе мне тоже надлежит осознать кое-что, чему может обучить лишь разумный ваших достоинств. Так что — лишь предлагаю после битвы — отдохнуть за голотактическим проектором. Как и делали до этого… Только в этот раз без наблюдателей, они отвлекают.
— Буду лишь рад, Траун…
— Вы долго будете петь друг другу дифирамбы? — спросил едкий голос Сев’ранс Танн. — Не знай я про то, что вы женаты, Адмирал, да и Старший Капитан в отношениях — я бы наверное решила, что вы прямо сейчас уединитесь в какой-нибудь каюте.
— А ты никак не изменишься, Сев’ранс… Тебя даже обучение у Лайта не исправит, — отметил Траун.
— Нет, кое-чему я научилась — выдержке. Я тут уже минут пять стою и слушаю, как вы рассуждаете о философских вопросах. Того гляди — сейчас сюда половина Факультета философии с Альдераана слетится и вы тут развернёте философский диспут на пару недель.