В дальнейшем развивается военная и разведывательная борьба, в которой Жуков сталкивается с проблемой двойного фронта. С одной стороны, он ведёт подготовку и организацию сложных боевых операций, в том числе планирует форсирование реки Халхин-Гол и применение новых инженерных решений для переправ. С другой — ведёт работу по выявлению шпионской сети противника, пытающейся дестабилизировать ситуацию через покушения и информационные атаки. Эти две линии взаимодействуют и усложняют ситуацию, требуя от Жукова одновременно внимания к тактическим и стратегическим аспектам, а также к вопросам безопасности и чистоты кадровой политики.

Ключевой задачей становится достижение убедительной и сокрушительной победы над японскими войсками, которая могла бы не оставить места сомнениям и подорвать любые попытки дестабилизации изнутри. При этом на фоне внешних и внутренних вызовов главная дилемма Жукова — эффективное выполнение поставленных военных задач при сохранении дисциплины и порядка в войсках, а также предотвращение недопустимых отклонений от правил и уставов, что отражается не только в боевых операциях, но и во взаимоотношениях с подчинёнными и окружающими. Эти обстоятельства формируют общий ход событий и определяют сложность положения главного героя. Авторство и материалы Петр Алмазный, Игорь Минаков дают подробное описание этого периода и сложностей, с которыми сталкивается командующий.