— А зачем тебе это, чуж-ж-жак че-е-еловек. — В его голосе послышались какие-то щипяще-рычащие звуки. А я думал, что только собаки рычать умеют. Надо же…
— У меня к нему дело, важное, и мне он нужен. Вас оно не касается. А если вдруг коснётся… Я найду вас сам. Серебрушка за ответ, и мы друг друга не видели. Или… — Я прижал кинжал к шее подростка и уставился в глаза коту.
— Х-х-хорошо, — ответил он, немного подумав, — но мы ничего тебе не сообщали. Иначе мы тебя найдём, где бы ты ни был, и убьём. Понятно, гладкокожий чужак?
— Да понятно-понятно, кошак драный, давай чуть быстрее. А то меня всё это уже начинает утомлять.
— Ш-ш-ш! — буквально зашипел он и сделал пару шагов навстречу, но сумел-таки взять себя в руки. — Тог Живодёр. Он является скупщиком краденого. Его можно найти на скотобойне в грязном районе. Тебе его искать надо. Его многие знают там.
— И с чего бы мне тебе верить на слово? — недоверчиво произнёс я.
— Потому что ты знаешь наш район, а мы знаем тебя. Ты платишь, мы говорим. Ты услышал, но не болтаешь.
— Ладно. Пусть твой человек разрядит это подобие стрелялы, и я уйду.
Дождавшись разрешающего взмаха кошака, его подчинённый убрал болт с ложа и спустил тетиву. Я тут же убрал нож от шеи парня и, толкнув его навстречу остальным нищим, развернулся назад. Направил энергию в ноги и прыгнул. Раньше я заметил, что парень цеплялся за какие-то выемки. И сейчас, стоило мне сосредоточиться, как я заметил небольшие вбитые в стену железные скобы. Схватившись за одну из них, я быстро полез вверх. Похоже, преследовать меня не собирались. По крайне мере криков и шума за спиной не было. Я на мгновение оглянулся и заметил внимательный взгляд кошака. Кивнув ему напоследок, подтянулся и перемахнул через край крыши.
Чтобы найти спуск и выйти на основные дороги, мне потребовалось около получаса. Солнце уже во всю жарило, а значит, и до вечера недалеко. А мне ещё искать этого Торга Живодёра…
Пришлось ускориться. Вот только из-за грязной одежды местные не слишком желали со мной разговаривать. Приходилось чуть ли не отлавливать таких же, как я, грязнуль, чтобы получить указание в сторону грязного района.
Добравшись до цели, я наконец понял, откуда такое у него название. Запах старых носков, мочи и сладкая вонь тухлого мяса вперемешку с чем-то кислым — всё это ударило мне в нос, когда немного углубился в район. И как они тут только живут и работают?..
Уже через десяток минут пути по этим зловонным улицам я чувствовал, что пропитываюсь этим смрадом. Вылавливая и опрашивая местных, я, словно гончая, двигался к цели. Вскоре показался большой длинный дом со множеством замоченных и сушащихся шкур. Вонь оттуда доносилась ужасная. Какие-то женщины, настолько страшные, словно атомная война, что-то полоскали в больших деревянных корытах. Несколько мальцов таскали мокрые ткани. В общем, суета шла своим чередом. Подойдя поближе, я поймал одного из молодых за шкварник и, приподняв его, с хмурым видом произнёс: