– В смысле?

– Ну… вы как будто бы меня… любите? Или… или я вам хотя бы нравлюсь?

– Что за вздор, виана Мира? Естественно, нравитесь. Отношения, если угодно, серьёзные.

– Тогда не называйте меня “половой партнёршей” при людях!

– Почему? – невозмутимо приподнял безупречную бровь атлантианец.

– Это… обидно… – вдруг растерянно пролепетала я, – женщине. Ну, теоретически…

– Это детская позиция, виана Мира, – снова закатил глаза босс, – я предельно чётко объяснил личному составу, какова ваша функция…

– Функция! – вдруг назидательно подняла я указательный палец вверх, – но, виан, вы показываете свой спектакль людям. Вот и доносите им человеческими категориями, а не атлантианскими… Ясно?!

Босс нахмурился.

Ему бы сейчас подошла на лоб голографическая бегущая строка: “данные загружаются… loading… загружено на 1%”

Я хихикнула. Бурное воображение у меня было всегда.

– Что вас развеселило? – процедил начальник.

– Вообще, вы за вечер порядочно наговорили. Меня многое развеселило, – снисходительно улыбнулась я, – извините… В общем. Что я пытаюсь сказать: у людей сложилось впечатление, что я такая же покупка, как брендовые пакеты в вашей гостиной. Если вы ожидаете другого эффекта, сейчас мы с вами будем всё переделывать, виан. Никто не поверит, что у вас "серьёзные отношения с человечкой", пока вы так разговариваете и так возмутительно себя ведёте.

Босс посмотрел на меня зверем. Но поделать ничего не мог. Надо признать, он был хорошим управленцем и сейчас явно понимал, что в моих словах есть резон.

– Я. Вас. Очень внимательно. Слушаю. Виана Мира. Давайте сюда свои ЦУ…

… С третьего раза у начальника получилось смотреть на меня не как на кусок мяса, который он хочет съесть. С пятого говорить “моя девушка”. Протокольный контекст сводки происшествий или медицинского акта, которое создаёт термин “половая партнёрша” – было особенно трудно объяснить. Босс не согласился с теорией, но согласился поискать другие слова.

– И, пожалуйста, виан, – закатила я глаза чисто по-атлантиански, – никаких “случек”, “сношений”, “соитий”и “скрещиваний”… ну… или хоть минимизируйте как-то эти термины…

Я, если честно, опасалась внезапно подобранных замен от виана-начальника, но решила, что для второго в моей жизни спора с безупречным и всемогущим – достаточно.

– Ну что ж. Разобрались, – поднялся виан Арон с сиреневого стульчика, – я принял ваши корректировки к сведению. Но применять ли ваши измышления, остаётся на моё усмотрение. Это ясно? Отлично. А теперь перейдём к делу…

Зная этого атлантианца – не самый плохой исход беседы!