Мелиноя? Напряженно покопавшись в закромах своей памяти, я наконец вспомнил, что эта могущественная богиня специализируется на насылании ночных кошмаров, сводящих с ума смертных. Вроде бы отцы ее — Аид и Зевс одновременно, что звучит весьма странно, а мать — прекрасная Персефона. То есть, по идее, та самая рыжая Елена.
Как такое вообще может быть физически, хрен его знает, но древнегреческие всемогущие боги, как известно, еще те затейники и оригиналы в подобных делах.
— Эх, если бы не повелитель… — проворчала себе под нос Атропос, но так, чтобы услышала Горгона. — Я тебя без головы оставила бы… Давно мечтала об этом…
— Девочка, девочка, — тоном, которым обычно обращается воспитательница к детям из младшей группы детского сада, произнесла Горгона, — не обольщайся. Мы с тобой в разных весовых категориях, как любят говорить в этом мире.
— Ах ты старая грымза! Прекрати немедленно меня называть девочкой! — вскинулась раздраженная Атропос, и машина внезапно вильнула. И на этот раз я понял, что столкновения не избежать.
Глава 18
Однако в последний момент каким-то чудом Атропос сумела вывернуть руль, избежав столкновения с медленно пыхтящим мусоровозом. Наградой нам стали истеричные гудки едущих рядом машин.
— Смотри за дорогой! — вырвалось у меня. — Угробить нас решила⁈
И, по-моему, я немного перебрал со строгостью в голосе, так как Анна буквально вжала голову в плечи. Но и меня можно было понять. Столкновение казалось неминуемым.
Но Горгону, к моему, удивлению столкновение, обещавшее нам в лучшем случае серьезные травмы, занимало меньше, чем последние слова нашего водителя.
— Я? Старая грымза, говоришь? — искренне и весело рассмеялась та, и вдруг, резко нахмурившись произнесла: — Мое терпение не вечно, девочка! Не советую его испытывать…
— Ой, ой, ой! — в притворном ужасе воскликнула Анна. — Я уже испугалась…
— Все! Заткнулись обе немедленно! — строго прикрикнул я, теряя терпение, и женщины сразу же послушно притихли, словно нашкодившие дети. — Я хочу доехать целым и невредимым. Если мы сейчас все вместе в одной команде, то я категорически запрещаю вам собачиться и грызться между собой по пустякам. Это вам понятно?
— Да, повелитель, — они вновь ответили практически хором, синхронно склонив головы.
И, кстати говоря, мы уже благополучно приехали к месту назначения.
Улица, носившая столь пафосное название, действительно производила сильное впечатление. Она представляла собой широкий проспект, вдоль которого тянулись коробки высоток, похожих друг на друга как две капли воды.
Кстати, мне они практически сразу напомнили незабвенные футуристические башни знаменитого комплекса Москва-Сити. Стекло и бетон, одним словом — типичная современная архитектура. И, кстати, как я понял, располагалась вся эта красота территориально примерно в том же самом месте, что и в моем родном прежнем мире.