— И все же они там есть. И многие тебя любят.
— Правда? — смягчился собака Бегемот. — Ну ладно, отвечай. А я пойду пока посплю в кресле с ямкой. Вот видишь, как многим я жертвую ради тебя.
— Хорошо, давай.
— Но когда ты выключишь свет, я вернусь, — пообещал собака Бегемот.
— Конечно, — кивнула я. — Сон не сон без твоего молодецкого храпа.
Собака Бегемот и благородная дама
Собака Бегемот и благородная дама
Однажды мы с собакой Бегемотом возвращались с прогулки. Навстречу шла благородная дама — в косметике, шубке, и с померанским шпицем на поводке. Собака Бегемот, увидев шпица, решил познакомиться, и замер в позе бульдожьего гостеприимства: грудь выпячена, лапы широко расставлены, голова набычена. Шпиц отнесся к собаке Бегемоту с интересом: завилял хвостиком, приветственно тявкнул и попытался подойти.
— Мне что, на другую сторону переходить? — с аристократическим изумлением поинтересовалась дама, отдергивая питомца за поводок.
— Как хотите, — с тем же бульдожьим гостеприимством улыбнулась я.
Сначала я истолковала вопрос дамы, как нормальное поведение собачника. Столкнувшись нос к носу, владельцы часто уточняют, можно ли знакомить питомцев, или лучше, учитывая их характеры, развести в разные стороны. И мое «как хотите» означало, что при желании дама может познакомить шпица с собакой Бегемотом, опасности нет. Если же не хочет — ее дело.
Но я ошиблась. Оказалось, это был риторический вопрос. Мол, как смеете вы, смерды, занимать нашу дорогу? И неужели вы считаете, что мы должны вам уступать? Дама, в свою очередь, мой ответ тоже истолковала неверно. Поняв его, как «Да мне плевать, что вы сделаете. Дорога моя, потому что у меня злобная и страшная собака, которая сожрет вашего шпица и косточки выплюнет».
Дама, всей осанкой выражая презрение и отвращение, бормоча под нос что-то возмущенное, перешла на другую сторону дороги. Шпиц залаял, собака Бегемот дернулся к нему, хозяйка издала трагичный крик раненой птицы, схватила любимца на руки и убежала. Тут уже у меня включилась классовая ненависть, и я сказала собаке Бегемоту:
— Пошли отсюда, тетя бешеная.
— Зачем она перешла на другую сторону? — интересовался по пути собака Бегемот.
— Тебя испугалась, — пояснила я.
— Почему? Ведь ее шпиц хотел со мной познакомиться. Он же так и сказал. И я хотел познакомиться, и тоже так и сказал.
— Ну что поделать. Не все хозяева понимают собачий язык. А тебе шпиц что сказал?
— Сказал, мол, жаль, поиграть не удастся. Хозяйка собак боится.
— Ну ничего, не расстраивайся. Пойдем лучше домой, я тебя печенькой собачьей угощу.