* * *

— Да поймите вы, я вас не обманываю, всё не так просто! — я стоял перед капитаном станции контрабандистов в его личном кабинете и уже почти пол часа пытался втолковать ему одну прописную истину — наличие портальной установки не даёт вам возможности перемещаться в пространстве мгновенно! Для того, чтобы это стало возможно, вам нужно иметь два портала, расположенных в разных местах! И при этом, переместить вы сможете что-то размером не больше спасательной капсулы, но ни как ни космическую станцию! Построить портал такого размера, это же сколько средств нужно потратить…

— В прошлую войну между колониями и Содружеством, целые флоты мгновенно оказывались в тылу противника! Они перемещались мгновенно!

Капитан станции сейчас не похож на того маньяка, которым был в пыточной комнате. Сейчас это больше офисный клерк, который решает нудные и текущие вопросы. Он спокоен и деловит и слушает меня внимательно. Столь разительный контраст выбил меня из колеи. Где тот монстр, который с упоением показывал мне своих врагов, которых подверг вечной муке? У него что, раздвоение личности?

Я пробыл в своей каюте-камере всего шесть часов. Час из этого времени я потратил на еду, которая за такие большие деньги почти ничем не отличалась от солдатского пайка. Разве что в странном вареве, что притащил мне мой тюремщик, попадались редкие куски мяса и неведомые мне овощи. Потом я обследовал доступный мне участок палубы где меня заперли. Я был тут единственным пассажиром, и мог беспрепятственно ходить где угодно. Ничего особенного, впрочем, я не нашёл. Однотипные каюты, маленький спортзал, и столовая, в которой было всего два автомата выдачи еды. Всё, больше в этой части станции ничего не было, она была полностью изолирована от остальных корабельных помещений. На нескольких выходах из «пассажирского» отсека, в карауле стояли антиабордажные роботы, и автоматизированные турели. К ним я даже приближаться не стал, не желая испытывать свою судьбу. Потом я лежал на своем ложементе, пытаясь придумать план своих действий, ну и незаметно уснул. А ровно через шесть часов меня дёрнули на «ковёр». И вот теперь, я пытаюсь объяснить капитану, как работают порталы.

— Всё верно — вздохнув, я терпеливо повторил (в третий раз уже, наверное) как раньше велись войны в космосе — Перемещались корабли мгновенно для противника, но не для своей команды! Вот смотрите. В пространстве, через портал можно переместится только если есть другой портал, но для перемещения во времени хватит и одного! Флот уходил в прошлое, перемещался по заданным координатам в обычном пространстве, а потом возвращался в своё время, оказываясь в тылу противника. В реальном времени проходило всего несколько долей секунд. От того и возникло у обывателей, не знакомых с технологий порталов впечатление, что оборудованный портальной установкой корабль может оказаться в любой точке галактики, не прикладывая к этому ни каких усилий. А это далеко не так! Полёт продлится ровно столько, сколько и должен, только время будет другим. Такое перемещение хорошо работает только в ограниченных пространствах, например, на поле боя, в одной звёздной системе, или чем-то подобном. Ну или для скрытых атак на планеты или базы противника. Тут даже доли секунд важнейшую роль играют! В тактике боя с использованием порталов я конечно не силён, но думаю, что их не зря запретили и ни одна сторона конфликта не использует даже в критических ситуациях. Если оба противника имеют порталы, всё может выйти из-под контроля мгновенно! Бой во времени, это только с виду кажется быстро, а он может столетиями, если не тысячелетиями длиться!