Чага
Страница 17 из 351
Настройки чтения
18px
1.8
1

Чага

Страница 17
окно и развернула вижн-камеру. – На твоем месте я бы ее убрал, – посоветовал Т. П. – А то камнем прилетит. Мне-то все равно, но они могут промахнуться, а я не хочу оплачивать очередную замену стекла в этой машинке. Думаешь, здесь плохо? Поверь мне, этот район еще из лучших. Видела бы ты Пумвани. Господи Иисусе. Десять миллионов человек: население Найроби удваивается каждые пять лет. Если бы решения принимал я, то попытал бы счастья с Чагой, но ООН велит эвакуироваться, и мы эвакуируемся. Однажды эвакуироваться будет уже некуда. Вопрос только в том – когда, но они этого не понимают. Вот что получается, когда пытаешься применить военное мышление к чему-то, выходящему за пределы его понятийной структуры, – к инопланетной цивилизации, например. Торговцы расстилали полиэтиленовую пленку на маслянистой красной земле обочин и выкладывали на обозрение свои товары. Кучи бесформенных апельсинов, неустойчивые пирамиды из банок «спрайта», обожженные кукурузные початки над полными углей колпаками от колес. Продавцы отгоняли мух от жарящегося на вертелах мяса метелками из рваных газет. При виде белых лиц дети подскакивали, увешав пальцы блестящими браслетами. – Они их называют кармическими браслетами. – Т. П. яростно бибикнул и обогнул самодельную цистерну с водой – обычную бензиновую бочку на автомобильных шинах, которую тянул изможденный пони. – Чухня для поклонников нью-эйджа. На самом деле это оптоволокно. Его разворовывают быстрее, чем «Кения-Телеком» успевает прокладывать. Что забавно – некоторые эти браслеты покупают, и пяти минут не успев в этой стране провести. Такое уж это место – кто-нибудь всегда пытается тебе впарить какую-нибудь фигню. Над трущобами показался белый самолет. Он летел очень низко, очень быстро. Его шасси свисали, как лапы хищной птицы. Он казался слишком большим и тяжелым, чтобы его удерживали в воздухе эти нелепые крылья. Габи поморщилась, когда он пронесся над автострадой под вой двигателей, снижаясь к огням посадочной полосы. – Когда-то здесь был открытый буш, – сказал Т. П. – Повсюду валялись дохлые газели томми. Никакого понятия о правилах дорожного движения. Жирафы носились прямо через шоссе. Приходилось из-за них останавливаться. Ну ладно. Время катехизиса. – Он не сводил взгляда с Габи, пока движение ему это позволяло. – Первое правило. С твоей кожей никогда не выходи на улицу без шляпы на протяжении как минимум шести месяцев. Меланома тебе ни к чему. Что ты будешь делать? – Носить шляпу. – Верно. Второе: у тебя зеленые глаза, так?
назадназад
1 ... 15 16 17 18 19 ... 351
впередвперед