— Я слушаю.

— Это триста одиннадцать — двести пять — Ши назвал свой номер, какой использовался в триадах[6] — ко мне пришел человек, выглядит как американец, но это не американец. Ростом чуть ли не пять цуней[7] , серые волосы, не азиат. Мне он кажется опасным.

— У него есть оружие? — поинтересовался сидевший на коммутаторе связник триады. Этот номер телефона — нигде не был известен, потому что его не существовало — связник сидел прямо на коммутаторе телефонной компании, а телефонная компания принадлежала триадам. Если бы полиция или кто-то другой сделали бы запрос относительно этого номера — оказалось бы, что этого номера нет. И никогда не было.

— Не знаю. Но у него сильные руки и пальцы, как у хорошего кунгфу таши.

— Хорошо, я записал, брат… — сказал связник триады — сфотографируй его, если сможешь и запиши, когда он от тебя уйдет.

— Слушаюсь…

Мастер Ши закончил разговор, затем начал рыться в больших, стоящих один на одном ящиках у стены. В барах — люди забывают самые удивительные вещи — и часть из них лежала здесь, потому что мастер Ши не знал, что ними делать.

Ага, вот…

Он достал фотоаппарат, с сомнением посмотрел на него. Забыли туристы… какие-то идиоты в прошлом году… захотелось хлебнуть экзотики… а хлебнули в итоге грязной воды из канавы, обильно кишащей всеми известными науке видами микробов. Мастер Ши никогда не испытывал потребности фотографироваться — но знал, как это делается… теоретически. Взвести затвор фотоаппарата, как на оружии… вот тут до щелчка, направить видоискатель на… то, что хочешь снять и нажать на кнопку. Щелк — снято. Перемотка тут автоматическая… кажется.

Ладно, он сделает только один кадр. И все.

Тут перед мастером Ши встала одна проблема. В стене, отделяющей бар от его кабинета, были несколько тайных смотровых отверстий для наблюдения… незаметных смотровых отверстий. Но если он будет смотреть в него видоискателем — то объектив будет смотреть на стену, а если объективом — то в видоискатель он не увидит ничего, кроме стены.

Почесав в затылке — мастер Ши решительно взвел затвор фотоаппарата и направился к стене. Он посмотрит в смотровое отверстие сначала глазом, увидит гуилао, потом приставит к дырке объектив и щелкнет. Если он увидит гуилао своим собственным глазом — то тоже самое увидит и стеклянный глаз фотоаппарата, верно?

Британская кровь в мастере Ши давала о себе знать — он считался умным и был одним из немногих полукровок, которых приняли в триаду. Китаец бы сначала минут десять озадаченно чесал затылок, а потом принялся бы звонить боссу и спрашивать, что делать…